Traduction de «cycle budgétaire actuel » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

cycle budgétaire
budget cycle | budgetary cycle

cycle budgétaire
budget process

contexte budgétaire actuel
current budgetary context

contraintes budgétaires actuelles
current budgetary constraint

cycle budgétaire
budgetary cycle [ budget cycle ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Le cycle budgétaire actuel de l'Union (le «cadre financier pluriannuel») qui court jusqu'à la fin de 2019: 25 millions d'euros ont été alloués pour 2017 et un montant total de 90 millions d'euros sera prévu jusqu'à la fin de 2019.
Current EU budgetary cycle ("Multiannual Financial Framework") which runs until the end of 2019: €25 million have been allocated for 2017, and a total of €90 million will be provided until end of 2019.

La nouveauté cette année, dans ce Budget supplémentaire des dépenses (B), est que nous indiquons si une initiative horizontale a déjà reçu des fonds dans le Budget supplémentaire des dépenses (A). Cela vise à vous permettre de suivre les montants affectés à ces initiatives horizontales pendant le cycle budgétaire actuel.
The change we have made this year, or in this Supplementary Estimates (B), is that if a horizontal initiative received money in Supplementary Estimates (A), we have shown that as well to help you track what these horizontal initiatives have received during the current estimates cycle.

La situation est la même en ce qui concerne le CO. On a beaucoup de difficulté à maintenir l'investissement durable nécessaire dans le cadre des cycles budgétaires actuels.
It is similar with CO. This long-term sustained investment is something that is very hard to sustain with the particular budget cycles that we go through.

Le réexamen à mi-parcours dresse le bilan des principaux résultats de l’actuel cycle budgétaire de sept ans, au cours duquel le budget de l'Union a déjà contribué à financer les plus hautes priorités politiques:
The mid-term review takes stock of key achievements of the current seven year budget cycle during which the EU budget has already been instrumental in supporting the highest political priorities:

Prendre appui sur les succès de l’actuel cycle budgétaire de l’UE
Building on successes in the current EU budget cycle

Donc les dépenses seront gelées au niveau du cycle budgétaire actuel.
So it'll be frozen at this budget cycle.

Comme nous le savons tous, le cycle budgétaire actuel s'achève le 23 juin, ce qui signifie que le congé estival approche.
As we all know, the end of the current supply cycle is June 23, which means summer adjournment is approaching.

Il y a un élément de la question qu'a posée Mme Mathyssen, au sujet du cycle budgétaire actuel.
There was one part of the question that came up from Mrs. Mathyssen with respect to the budget cycle that we're in right now.

Les États sont actuellement censés présenter annuellement une position budgétaire équilibrée tout au long du cycle économique.
Member States are currently supposed each year to present a balanced budget position throughout the economic cycle.

Le PSC ne fournit pas de définition opérationnelle de l'objectif budgétaire à moyen terme relatif à une «position proche de l'équilibre ou excédentaire»; dans la pratique, on exige actuellement chaque année de la plupart des États membres une position budgétaire équilibrée en données corrigées des variations conjoncturelles, tout au long du cycle économique.
The operational specification of the medium-term budgetary objective of "close to balance or in surplus" has been left open by the SGP and in practice a balanced budget position in cyclically-adjusted terms every year throughout the cycle is currently required for most Member States.