Traduction de «cybersécurité était considérée » (Français → Anglais) :

Sur le plan du budget, ce que nous disons dans le chapitre, c'est que lorsque bon nombre de ces budgets ont été alloués, la cybersécurité était considérée comme faisant partie d'un système plus vaste de sécurité.
In terms of the budget what we lay out in the chapter is the fact that when many of these budgets were allocated cyber-security was considered to be part of a bigger security apparatus, early on.

Lorsque nous avons établi la politique de sécurité nationale en 2004, la cybersécurité était considérée comme un risque relativement faible.
When we did the national security policy in 2004, cybersecurity was relatively low on the risk assessment at the time.

M. Flack : Comme le vérificateur général le reconnaît dans son rapport et comme le savent les membres du comité, car ils s'intéressent à la sécurité nationale depuis un certain temps, si vous remontez à 2006, la cybersécurité n'était pas considérée comme un des principaux risques pour la sécurité nationale et les ressources qui y étaient allouées en tenaient compte.
Mr. Flack: As the Auditor General's report recognizes, and as committee members here would know, having been around national security issues for a while, if you go back to 2006, cybersecurity was not at the top of our agendas in terms of the national security risks we were facing, and the resource allocations reflected that.