Vertaling van "cybersécurité sera " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Agence de cybersécurité de l'UE | Agence de l'Union européenne pour la cybersécurité | Agence européenne de cybersécurité
EU Cybersecurity Agency

stratégie de cybersécurité de l'Union européenne | stratégie de cybersécurité de l'Union européenne: un cyberespace ouvert, sûr et sécurisé
Cybersecurity Strategy of the European Union | Cybersecurity Strategy of the European Union: An Open, Safe and Secure Cyberspace | EU cybersecurity strategy

Task force pour la cyber-securité | Task force pour la cybersécurité | task-force pour la cybersécurité
Cyber Security Task Force | cyber-security task force | CSTF [Abbr.]

cas où la décision sera négative [ cas pour lequel on considère que la décision rendue sera de toute évidence négative | cas pour lequel on considère que la décision rendue sera négative ]
negative case [ case considered highly negative | case considered negative ]

perdant quoi qu'on fasse [ quoi qu'on fasse, on a toujours tort | quoi qu'on fasse, on est toujours perdant | quoi qu'on fasse, on est toujours blâmé | fais bien, fais mal, tu auras toujours tort | fais bien, fais mal, tu seras toujours critiqué | fais bien, fais mal, tu seras toujours blâmé ]
damned if you do, damned if you don't

cybersécurité
cyber security | cybersecurity

Stratégie de cybersécurité du Canada
Canada's Cyber Security Strategy

sécurité Internet | sécurité en ligne | cybersécurité | e-sécurité
Internet security | online security | cybersecurity | e-security | electronic security

cybersécurité
cyber security

sécurité des systèmes d’information [ assurance de l’information | cyber-securité | cybersécurité | infosec | sécurité internet | sécurité numérique | vulnérabilitité des systèmes d'information ]
information security [ breach of information security | cybersafety | cyber-safety | cybersecurity | cyber-security | digital safety | information assurance | information security incident | infosec | Internet safety | Internet security | network and Internet security | NIS | [http ...]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

À partir de 2014, un mois de la cybersécurité sera organisé en même temps dans l'UE et aux États-Unis; · intensifier les efforts consacrés à l'éducation et la formation à la SRI au niveau national en prévoyant une formation à la SRI en milieu scolaire d'ici à 2014, une formation à la SRI, au développement de logiciels sûrs et à la protection des données personnelles dans le cursus des étudiants en informatique et une formation de base à la SRI pour le personnel des administrations publiques.
A synchronised EU-US cybersecurity month will be organised starting in 2014. · Step up national efforts on NIS education and training, by introducing: training on NIS in schools by 2014; training on NIS and secure software development and personal data protection for computer science students; and NIS basic training for staff working in public administrations.

Le contrat entre l’Union européenne, représentée par la Commission européenne, et l'ECSO, qui représente le secteur de la cybersécurité, sera signé le 5 juillet à Strasbourg.
The contract between the European Union represented by the European Commission and ECSO representing the cybersecurity industry will be signed on 5 July in Strasbourg.

Au niveau bilatéral, la coopération avec les États-Unis est particulièrement importante et sera encore développée, notamment dans le cadre du groupe de travail UE–États-Unis sur la cybersécurité et la cybercriminalité.
At bilateral level, cooperation with the United States is particularly important and will be further developed, notably in the context of the EU-US Working Group on Cyber-Security and Cyber-Crime.

un Centre européen de recherche et de compétences en matière de cybersécurité (l'initiative pilote sera lancée dans le courant de l'année 2018).
A European Cybersecurity Research and Competence Centre (pilot to be set up in the course of 2018).

Une Agence de cybersécurité de l'UE: L'actuelle Agence européenne pour la sécurité des réseaux et de l'information (ENISA) sera transformée en une Agence dotée d'un mandat permanent, qui aidera les États membres à prévenir efficacement les cyberattaques et à y répondre.
An EU Cybersecurity Agency: Building on the existing European Agency for Network and Information Security (ENISA), the Agency will be given a permanent mandate to assist Member States in effectively preventing and responding to cyber-attacks.

L'annonce d'aujourd'hui est dans la droite ligne de la proposition faite en 2012 par la Commission de mettre à jour les règles en matière de protection des données et sera suivie d'une stratégie européenne en matière de cybersécurité qui sera proposée dans les prochains mois.
Today's strategy announcement follows the Commission's 2012 proposal to update the Data Protection rules and comes ahead of a European Strategy for Cyber Security to be proposed in the coming months.

Bientôt, la puissance de calcul d'Internet sera l'équivalent de celle du cerveau humain et acquerra la plupart des attributs des réseaux neurologiques. Pourtant, la plupart des gens et des organismes considèrent les ordinateurs comme un simple équipement de bureau, l'équivalent moderne de machines à écrire ou de téléphones et ils gèrent la cybersécurité de la même façon.
Soon the computational power of the Internet will reach that of the human brain and take on much of the attributes of neural networks, yet many people and organizations treat computers like office equipment, a replacement for common typewriters or telephones, and they manage cybersecurity in much the same fashion.

Le sénateur Nolin : Ma question sera courte et concerne la cybersécurité.
Senator Nolin: My question will be brief and concerns cybersecurity.