Traduction de «cyberprotection » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

cyberprotection
cyber protection | cyberprotection

cyberprotection
cyber protection [ cyberprotection ]

Forum sur la cyberprotection [ Congrès canadien de la sécurité des technologies de l'information ]
Cyber Protection Forum [ Canadian Information Technology Security Symposium ]

cyberdéfense civile [ cyberprotection civile | protection civile électronique ]
cyber-civil defense [ electronic civil defense ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Ensuite, le CST remplit un mandat de cyberprotection; pour cela, il fournit des conseils, des avis et des services qui aident à protéger les systèmes et les réseaux du gouvernement ainsi que l'information qu'ils contiennent.
Second, CSE has a cyber-protection mandate and provides advice, guidance, and services that help secure government systems and networks and the information they contain.

Compte tenu de la complexité et du caractère mondial du cyberespace et des télécommunications, il se peut que, dans le cadre de ses activités de renseignement étranger et de cyberprotection, le CSTC intercepte parfois accidentellement des communications privées de Canadiens.
Given the complex and global nature of cyberspace and telecommunications, CSEC's foreign intelligence and cyberprotection activities sometimes risk the incidental interception of the private communications of Canadians.

À ce titre, je ne reçois aucune directive de ministres de la Couronne ou du CSTC». Je ne parlerai pas des compétences du CSTC, de celles de nos partenaires internationaux, ou de leurs activités, mais nous accordons la plus haute importance à la cyberprotection, à la protection des Canadiens et à la protection de nos troupes qui se trouvent à l'étranger.
I will not comment on the capabilities of CSEC or the capabilities of any of our international partners or their activities, but cyberprotection, protection of Canadians, and protection of our troops abroad are paramount to us.

Cela dit, aux termes de ses mandats de renseignement étranger et de cyberprotection, il est interdit au CSTC de cibler, dans le cadre de ses activités, les communications des personnes qui se trouvent en territoire canadien ainsi que des Canadiens eux-mêmes, où qu'ils soient dans le monde.
That being said, CSEC is prohibited from targeting the communications of persons in Canada or Canadians anywhere under its foreign intelligence and cyber-protection mandates.

Cela dit, le CSTC n'a pas le droit de cibler les communications de citoyens canadiens au pays ou à l'étranger dans le cadre de ses mandats en matière de renseignement étranger et de cyberprotection.
That being said, CSEC is prohibited from targeting the communications of persons in Canada or of Canadians anywhere under its foreign intelligence and cyberprotection mandates.