Traduction de «cybernétiques le comité » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

machine cybernétique anthropomorphe | CAM [Abbr.]
cybernetic anthropomorphous machine | CAM [Abbr.]

cybernétique
second order cybernetics | study of control and communication | cybernetics | field of cybernetics

Société internationale de médecine cybernétique | SIMC [Abbr.]
International Society of Cybernetic Medicine | ISCM [Abbr.]

île cybernétique de Hanovre
cybernetic Island Hannover

cybernétique
cybernetics

comité agricole (UE) [ comité agricole CE | comité consultatif agricole | comité de gestion agricole | comité de gestion de l'organisation commune des marchés agricoles | comité de réglementation agricole ]
EU agriculture committee [ Agricultural Advisory Committee | Agricultural Committee of the EC | Agricultural Management Committee | EC agriculture committee | Management Committee for the Common Organisation of Agricultural Markets ]

comité (UE) [ comité (CE) ]
committee (EU) [ EC committee ]

Comment un vérificateur peut-il se retrouver dans l'espace cybernétique
An Auditor Guide to Cyberspace

faire partie d'un comité universitaire
serve on academic committees | serving on academic committee | serve on academic committee | sit on academic committee

créer un comité de rédaction
draft editorial board | make editorial board | create editorial board | write editorial board

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

En 1999, le Comité spécial du Sénat sur la sécurité et les services de renseignements a recommandé que le gouvernement examine d'abord sa capacité d'évaluer et de réduire les vulnérabilités de l'infrastructure, et ensuite, sa capacité de prévenir les attaques matérielles et cybernétiques et d'intervenir le cas échéant.
Mr. Chair, much of the country's critical infrastructure is privately or provincially owned, but the federal government has an important role to play in helping to prevent attacks and reduce vulnerabilities.

Lutte contre les menaces nationales, le terrorisme, les menaces asymétriques et les menaces cybernétiques. Le comité devrait examiner et évaluer l’importance relative des menaces que font peser sur le Canada et ses alliés : les gouvernements étrangers hostiles; les menaces asymétriques des gouvernements et des groupes terroristes; et le cyber-terrorisme — effort visant à compromettre ou à paralyser les systèmes d’information qui constituent le fondement des économies modernes.
Countering national threats, terrorism, asymmetric threats and cyber threats The Committee could investigate and evaluate the relative importance of the threats posed to Canada and its allies by: hostile foreign governments; asymmetric threats of governments and terrorist groups; and cyber terrorism – the attempt to compromise or bring down the information systems which are the foundation of modern economies.

Le comité exhorte le gouvernement à étudier immédiatement et avec soin la possibilité de développer une capacité d'évaluer et de réduire la vulnérabilité des infrastructures critiques, et de prévenir les attaques physiques et cybernétiques ou d'intervenir le cas échéant.
The committee urges the Government to give immediate and careful attention to the creation of a capability to assess and reduce vulnerabilities in critical infrastructures and to prevent or respond to physical and cyber-attacks.