Vertaling van "cybermenaces étrangères " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

auteur de cybermenace [ auteure de cybermenace ]
cyber threat actor

enseignant-chercheur en langues étrangères | enseignant-chercheur en langues étrangères appliquées/enseignante-chercheuse en langues étrangères appliquées | enseignant-chercheur en langues étrangères/enseignante-chercheuse en langues étrangères | maître de langues dans l’enseignement supérieur
lecturer in modern languages | modern languages teacher | modern languages lecturer | university modern languages lecturer

chargée de mission aux affaires étrangères | chargé de mission aux affaires étrangères | chargé de mission aux affaires étrangères/chargée de mission aux affaires étrangères
consulate officer | foreign affairs specialist | foreign affairs advisor | foreign affairs officer

formatrice \\ lutte contre l’illettrisme/français langue étrangère\\ | formateur lutte contre l’illettrisme/français langue étrangère /formatrice lutte contre l’illettrisme/français langue étrangère | formateur \\ lutte contre l’illettrisme/français langue étrangère\\
adult literacy instructor | instructor in adult literacy and numeracy | adult literacy teacher | teacher of adult literacy and numeracy

cybermenace | menace informatique | menace sur les systèmes informatiques
cyber threat

politique extérieure [ affaires étrangères | politique étrangère | relation extérieure ]
foreign policy [ foreign affairs | foreign relations ]

environnement des cybermenaces
cyber threat environment [ cyber-threat environment ]

cybermenace
cyber threat [ cyberthreat ]

administration étrangère | administration successorale étrangère
foreign administration

homologation étrangère | lettres d'homologation étrangères
foreign probate

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Au fil des années, le CST a fourni des renseignements pour protéger le Canada et les Canadiens: en soutenant les opérations militaires du Canada et en protégeant nos forces contre les menaces; en détectant les agissements d'extrémistes basés à l'étranger qui cherchaient à attirer, à radicaliser et à entraîner des individus pour exécuter des attaques au Canada et à l'étranger; en repérant les manoeuvres d'organismes de renseignement étrangers et hostiles et en aidant à défendre le Canada contre elles; en donnant tôt l'alerte pour écraser les cybermenaces étrangères pesant sur le gouvernement du Canada ainsi que sur les infrastructures et les réseaux d'information essentiels; en favorisant les intérêts nationaux du Canada dans le monde, en fournissant un contexte sur les crises et les événements mondiaux et en influant sur la politique étrangère du gouvernement.
Over the years, CSE has provided intelligence to protect Canada and Canadians by supporting Canadian military operations and protecting our forces from threats; uncovering the efforts of foreign-based extremists to attract, radicalize, and train individuals to carry out attacks in Canada and abroad; identifying and helping to defend Canada against the actions of hostile foreign intelligence agencies; providing early warning to thwart foreign cyber-threats to the Government of Canada and to critical information infrastructures and networks; and furthering Canada's national interests in the world by providing context about global events and crises and informing the government's foreign policy.

Ce que nous avons investi dans nos activités à l'appui de la cybersécurité inclut notamment l'amélioration et le renforcement de la production de renseignements sur les cybermenaces étrangères, car cela fait partie de notre mandat en matière de renseignement étranger.
The investments we made in our activities for our contribution to cyber-security include improving and increasing intelligence production on foreign cyber-threats, because that's part of our foreign intelligence mandate.

Il en a investi une partie dans des activités visant à accroître la production de renseignements sur les cybermenaces étrangères.
CSEC has invested some of this funding in activities to improve what we produce on intelligence on foreign cyber-threats.

Il produit aussi des renseignements sur les cybermenaces étrangères.
CSEC also produces intelligence on foreign cyber-threats.

Le renseignement électromagnétique étranger est primordial pour détecter les cybermenaces étrangères. Je tiens cependant à préciser que même si le CSTC contribue à protéger les entreprises canadiennes contre les cybermenaces, il ne leur transmet aucun renseignement étranger qui leur donnerait un avantage commercial.
Foreign signals intelligence is critical to identifying foreign cyber threats, but let me be clear that, while CSEC supports the protection of Canadian businesses from cyber threats, it does not share foreign intelligence with Canadian companies for their commercial advantage.