Vertaling van "cyberespace demeure " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

maniaque du cyberespace | maniaque du réseau Internet | toxico du cyberespace
cyberaddict | cyberholic | cyberjunky | Internet addict | net addict | netaholic | webaholic

groupe des Amis de la présidence (Questions inhérentes au cyberespace) | groupe des Amis de la présidence chargé des questions inhérentes au cyberespace
Friends of the Presidency Group (Cyber Issues)

cyberespace
cyberspace

acteur du cyberespace | actrice du cyberespace
cyberspace user

accessoire fixe | bien (meuble) fixé à demeure | installations | objet fixé à demeure
fixture

Mise en demeure de produire une ou des déclarations de la taxe sur les produits et services [ Mise en demeure de produire une déclaration de la taxe sur les produits et services ]
Demand for Goods and Services Tax Return(s) [ Demand for Goods and Services Tax Return ]

exiger | mettre en demeure (mise en demeure: incitation formelle à exécuter ses obligations)
require (to)

espace cybernétique | cyberespace | cyber-espace | cyberspace
cyberspace

maniaque du cyberespace
cyberaddict | cyberholic

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

B. considérant qu'il y a lieu de faire du cyberespace et de la cybersécurité l'un des piliers essentiels des stratégies de sécurité et de défense de l'Union et de chacun des États membres; qu'il est primordial de veiller à ce que le cyberespace demeure ouvert à la libre circulation des idées et des informations, ainsi qu'à la liberté d'expression;
B. whereas cyberspace and cyber-safety should be one of the strategic pillars of the security and defence policies of the EU and of each Member State; whereas it is crucial to ensure that cyberspace remains open to the free flow of ideas and information and to free expression;

D. considérant que le cyberespace, avec près de deux milliards d'utilisateurs interconnectés dans le monde, est devenu un des moyens les plus puissants et les plus efficaces de diffuser les idées démocratiques et d'organiser les citoyens dans leur tentative de réaliser leurs aspirations à la liberté et dans leur lutte contre les dictatures; considérant que l'exploitation du cyberespace par des régimes non démocratiques et autoritaires constitue une menace croissante pour le droit des citoyens à la liberté d'expression et d'association; considérant qu'il est dès lors primordial de veiller à ce que le cyberespace demeure ouvert à la libre circulation des idées, des informations et des opinions;
D. whereas cyberspace, with its nearly two billion globally interconnected users, has become one of the most potent and efficient means of advancing democratic ideas and organising people as they seek to realise their aspirations for freedom and to fight against dictatorships; whereas the use of cyberspace by undemocratic and authoritarian regimes poses an increasing threat to individuals‘ rights to freedom of expression and association; whereas it is therefore crucial to ensure that cyberspace will remain open to the free flow of ideas, information and expression;

De plus, ces gestes peuvent être posés de façon anonyme et risquent de demeurer de façon permanente dans le cyberespace.
It also has the potential to remain in cyberspace permanently and can be done anonymously.

Deuxièmement, il faut trouver le juste équilibre entre la sécurité intérieure et les impératifs visant à garantir que le cyberespace demeure un espace commun à l'échelle mondiale et que nos valeurs et nos normes — préservation de la dignité humaine, du droit à la libre expression et du droit d'exiger des comptes de la part de détenteurs de charges publiques — demeurent accessibles en tant que normes universelles.
Two, balance domestic security with the imperative of ensuring that cyberspace remains a global commons and that our values and our norms — those of preserving human dignity and the right of free expression and the right of holding those in public office accountable — remain accessible as universal norms.