Vertaling van "cyberespace canadien " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

maniaque du cyberespace | maniaque du réseau Internet | toxico du cyberespace
cyberaddict | cyberholic | cyberjunky | Internet addict | net addict | netaholic | webaholic

groupe des Amis de la présidence (Questions inhérentes au cyberespace) | groupe des Amis de la présidence chargé des questions inhérentes au cyberespace
Friends of the Presidency Group (Cyber Issues)

Centre canadien de recherche en informatisation du travail | Centre canadien de recherche sur l'automatisation du travail | CCRIT [Abbr.]
Canadian Workplace Automation Research Centre | CWARC [Abbr.]

acteur du cyberespace | actrice du cyberespace
cyberspace user

cyberespace
cyberspace

espace cybernétique | cyberespace | cyber-espace | cyberspace
cyberspace

maniaque du cyberespace
cyberaddict | cyberholic

Le Canada dans le cyberespace
Canada in Cyberspace

Centre canadien d'éthique sportive | CCES
Canadian Centre for Ethics in Sport | CCES

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

J'ai dit que le gouvernement conservateur a mis en place une stratégie de cybersécurité conçue pour protéger le cyberespace canadien contre les menaces électroniques, le piratage et le cyberespionnage.
I said that our Conservative government had put in place a cyber security strategy designed to defend against electronic threats, hacking and cyber espionage.

Nous avons récemment investi 90 millions de dollars dans une stratégie de cybersécurité conçue pour protéger le cyberespace canadien contre les menaces électroniques, le piratage et le cyberespionnage.
Our government recently made significant investments of $90 million in a cyber security strategy designed to defend against electronic threats, hacking and cyber espionage.

D'ailleurs, notre association est mentionnée 19 fois dans la brochure qui explique comment le gouvernement, des organisations sans but lucratif et le secteur privé s'efforcent de collaborer pour faire du cyberespace un lieu plus sûr pour les Canadiens et leurs familles.
In fact, we are mentioned 19 times in this document, which outlines how the government, non-profit organizations and the private sector are working together to make the Internet a safer place for Canadians and their families.

Il a été question des relevés et des transactions bancaires, des renseignements sur les cartes de crédit et de l'information qui est maintenant à la disposition de sources privées et que les Canadiens sont disposés à fournir pour naviguer dans le cyberespace et participer à l'économie moderne.
We were talking about bank records and transactions, credit card information, all this type of personal information that is now available to private sources, which Canadians are willing to give to be part of the online universe and to be part of a modern economy.

Même si nous le voulions, la quantité d'information sur l'activité malveillante qui se déroule dans le cyberespace canadien est si volumineuse qu'il n'y a pas de service Internet ou d'ordinateur suffisamment puissant pour l'emmagasiner.
Even if we wanted to, the quantity of information of malicious activity occurring in cyberspace in Canada is so massive that they would not have an Internet pipe big enough or computers large enough to store it.