Traduction de «cyber-sécurité qui devra » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

sécurité des systèmes d’information [ assurance de l’information | cyber-securité | cybersécurité | infosec | sécurité internet | sécurité numérique | vulnérabilitité des systèmes d'information ]
information security [ breach of information security | cybersafety | cyber-safety | cybersecurity | cyber-security | digital safety | information assurance | information security incident | infosec | Internet safety | Internet security | network and Internet security | NIS | [http ...]

Task force pour la cyber-securité | Task force pour la cybersécurité | task-force pour la cybersécurité
Cyber Security Task Force | cyber-security task force | CSTF [Abbr.]

cybersécurité [ cyber-sécurité ]
cybersecurity [ cyber security | cyber-security ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Il est envisagé de créer une task force pour la cyber-sécurité qui devra permettre à l'Union européenne de répondre plus efficacement à l'avenir aux défis en matière de sécurité.
The establishment of a cyber security task force is envisaged and will allow the Union to give a more efficient response to security challenges in future.

L'ambition, nous l'avons en matière de sécurité intérieure et extérieure, qu'il s'agisse de lutte contre le terrorisme, d'échanges d'informations, de lutte contre les menaces hybrides ou de cyber-sécurité.
We are ambitious in the field of internal and external security, whether it is the fight against terrorism, exchange of information, the fight against hybrid threats or cybersecurity.

Les crises et conflits touchant des pays et des régions et d'autres facteurs tels que le terrorisme, la criminalité organisée, la violence à caractère sexiste, le changement climatique et les défis liés à la cyber sécurité, ainsi que les risques en matière de sécurité découlant des catastrophes naturelles, mettent en péril la stabilité et la sécurité.
Crises and conflicts affecting countries and regions, and other factors such as terrorism, organised crime, gender-based violence, climate change, cyber security challenges and security threats emanating from natural disasters pose a risk to stability and security.

Les mesures en matière de cyber sécurité et de lutte contre la cybercriminalité comportent aussi clairement une dimension «droits de l'homme».
A clear human rights perspective shall also be present in measures addressing cyber-security and the fight against cybercrime.

Conscients de ce danger et des problèmes croissants qui se posent en matière de cyber‑sécurité et face à la cyber‑criminalité, nous avons mis sur pied un groupe de travail UE/États‑Unis sur la cyber‑sécurité et la cyber-criminalité, qui s'intéressera à un certain nombre de domaines prioritaires spécifiques et rendra compte d'ici un an des progrès réalisés.
Recognising this, as well as the growing challenge of cyber-security and cyber-crime, we established an EU-U.S.Working Group on Cyber-security and Cyber-crime, which will address a number of specific priority areas and will report progress within a year.

Cette initiative développera et renforcera le plan d'action actuel et l'étendra à de nouveaux secteurs comme la sécurité alimentaire, la cyber-sécurité, la santé publique ainsi que la sécurité maritime et des transports.
This agenda both deepens and broadens the existing action plan and includes new areas such as food safety, cyber-safety and security, public health, and marine and transport security.

Dans le domaine de la sécurité, le mécanisme conjoint de vérification et l'accord tripartite entre l'Ouganda, le Rwanda et la RDC devraient servir de fondements pour les mécanismes définitifs de sécurité que devra adopter cette conférence.
In the field of security, the Joint Verification Mechanism as well as the Tripartite agreement between Uganda, Rwanda and the DRC should be used as building blocks for the final security arrangements to be agreed on by this conference.

c) sécurité des citoyens et lutte contre la fraude: détection des mines antipersonnel; prévention des risques naturels et technologiques; réseaux d'appui à la cyber-sécurité; technologies de contrôle des fraudes.
(c) the safety of citizens and anti-fraud: detection of anti-personnel mines; prevention of natural and technological hazards; networks in support of cybersecurity; fraud control technologies.

Création d'une task force pour la cyber-sécurité chargée de s'occuper des questions de sécurité et de la criminalité sur l'internet ;
The creation of the cyber security task force to tackle security issues and internet crime;

Des discussions constantes ont lieu entre RNCan ainsi que les organismes de réglementation provinciaux et américains au sujet des normes de fiabilité et de la cyber sécurité et, notamment, des progrès de la North American SynchroPhaser Initiative.
There are ongoing discussions between NRCan and provincial and U.S. regulators on reliability standards and cyber security, including advancing the North American SynchroPhaser Initiative.