Vertaling van "cuzner vient " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

en va-et-vient [ va-et-vient | à va-et-vient | alternatif | à mouvement alternatif | à piston alternatif ]
reciprocating

système respiratoire va-et-vient | système va-et-vient
to-and-fro absorption breathing system | to-and-fro absorption system

évacuateur de fumier va-et-vient | évacuateur va-et-vient | nettoyeur d'étable à palettes
pushing-type dung channel cleaning system

quand on reçoit une visite (ou une lettre), on en reçoit dix [ un malheur ne vient jamais seul | un bonheur ne vient jamais seul ]
it never rains but it pours

sur lequel de la maintenance vient d'être effectuée [ sur lequel on vient d'effectuer de la maintenance ]
coming out of maintenance

mouvement de va-et-vient des rouleaux | mouvement de va-et-vient
roller reciprocation | reciprocating motion

va-et-vient
to and fro

timonerie à câbles va-et-vient
two-way cable system

dérailleur à axe de va-et-vient
sealed movement derailleur

téléphérique à va-et-vient
reversible aerial ropeway

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Mme Sarmite Bulte: Monsieur le président, si je pouvais simplement enchaîner sur la question que M. Cuzner vient de poser.
Ms. Sarmite Bulte: Mr. Chairman, if I could just follow up on the question that Mr. Cuzner just asked.

Je vois que M. Cuzner vient d'arriver, nous pouvons donc commencer.
I see Mr. Cuzner has arrived, so we're pretty much good to go.

Comme M. Cuzner vient juste de l'indiquer, le code du premier ministre a déjà été déposé au Parlement et, dans les délais de l'assermentation du cabinet, je pense que cela inclut toute modification subséquente au cabinet.
As Mr. Cuzner just indicated, the Prime Minister's code has already been tabled in Parliament, and within the swearing in of cabinet, I think that would include any subsequent changes to the ministry.

M. Ronald Wall: M. Godin a raison de dire que la consultation ne signifie pas que les chefs de partis doivent donner leur accord officiel, mais comme le ministre Boudria l'a indiqué, et comme M. Cuzner vient de le dire, si un candidat ne reçoit pas l'appui de tous les partis, vu l'importance de ce poste, son nom ne pourra aller plus loin.
Mr. Ronald Wall: Monsieur Godin is correct that the consultation does not require the formal agreement of the party leaders, but as Minister Boudria indicated and as Mr. Cuzner has just said, unless there were broad support among all the parties, particularly given the position, the person's name could not go forward.