Traduction de «cuve à plaque » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

cuve à plaque
slab cell

réservoir à lait [ cuve à lait | bassin à lait | tank à lait | bac à lait | cuve réfrigérante | cuve de réfrigération | cuve réfrigérée | tank réfrigérant à lait | tank réfrigérant ]
milk tank [ bulk tank | bulk milk tank | refrigerating bulk milk tank ]

cuve à niveau constant de carburateur [ cuve du carburateur | cuve à niveau constant | cuve du flotteur | cuve à flotteur ]
carburetor float bowl [ carburetor float chamber | float bowl | carburettor bowl | float chamber | fuel bowl ]

papier à la cuve à la machine | papier genre cuve | papier à la cuve
mould-made paper | mold-made paper | mould made paper

cuve de développement à spirales | cuve à moyeu avec rainures | cuve à rainures hélicoïdales
developing tank

capteur plan | capteur plat | capteur à plaque plane | capteur à surface plane | collecteur plan | collecteur plat | collecteur à plaque plane | collecteur à surface plane | capteur sans concentration | collecteur sans concentration | capteur sans focalisation | collecteur sans focalisation | insolateur plan | insolateur plat | collecteur à plaque plate | collecteur à panneaux plans
flat plate collector

fixation à plaque (1) | plate-binding (2)
plate binding

fixation à plaque
plate binding

cuve à tremper | cuve à tremper de l'orge | cuve de trempage | cuve de trempage de l'orge | cuve pour le trempage de l'orge
barley steep tank | steep tank | steeping tank | vat for soaking barley

plaque de neige (1) | plaque à vent (2)
snow slab

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Replacer immédiatement le couvercle sur la cuve et développer la plaque sur 150 mm. Retirer la plaque de la cuve et laisser sécher à température ambiante.
Quickly replace the lid of the tank, and develop the plate over a distance of 150 mm. Remove the plate from the chromatography tank and allow it to dry at room temperature.

INTRODUIRE LA PLAQUE DANS UNE CUVE ET DEVELOPPER PAR CHROMATOGRAPHIE ASCENDANTE SUR TROIS QUARTS ENVIRON DE LA LONGUEUR DE LA PLAQUE A L'AIDE DU SOLVANT ( 2.2 ).
PLACE THE PLATE IN A TANK AND DEVELOP BY ASCENDING CHROMATOGRAPHY ABOUT THREE-QUARTERS OF THE LENGTH OF THE PLATE ( 2.6 ) WITH SOLVENT 2.2 .

// Introduire la plaque dans une cuve et développer par chromatographie ascendante sur trois quarts environ de la longueur de la plaque à l'aide du solvant (2.2).
// Place the plate in a tank and develop by ascending chromatography about three-quarters of the length of the plate (2.6) with solvent 2.2.

// Placer la plaque dans une cuve de développement et développer par chromatographie ascendante sur les trois quarts environ de la longueur de la plaque à l'aide du solvant (2.2).
// Place the plate in a tank and develop by ascending chromatography about three-quarters of the length of the plate with solvent (2.2).

6.4.7. Introduire avec une éprouvette graduée une quantité appropriée du solvant (point 6.2.1) dans une cuve purgée à l'azote, placer la plaque tournée de 90º par rapport à la première direction d'élution (point 6.4.6) dans la cuve et chromatographier dans la deuxième direction dans l'obscurité jusqu'à ce que le front du solvant ait atteint la ligne tracée sur la couche adsorbante.
6.4.7. With a graduated test-tube, place a suitable quantity of elution solvent (6.2) in a tank flushed out with nitrogen (3.8), place the plate rotated through 90° in the tank (6.4.6) and chromatograph in the second direction (also in the dark) until the solvent front reaches the line drawn on the absorbent surface.