Vertaling van "cutler devant " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

tube Cutler pour sédimentation du sang | tube de Cutler pour sédimentation du sang | tube de Cutler pour sédimentation sanguine
Cutler blood sedimentation tube

flexion des jambes avant [ flexion des jambes avec charge devant | flexion des jambes avec charge devant la tête | flexion des jambes avec poids devant la tête | flexion des jambes avec poids devant | accroupissement avant | squat avant | squat devant ]
front squat

immigrant devant être autorisé à exercer sa profession [ immigrant devant être inscrit pour exercer sa profession | immigrant devant être inscrit pour exercer son métier | immigrant devant être autorisé à exercer son métier ]
immigrant requiring registration [ immigrant requiring licensing ]

flexion des jambes avec barre devant la tête [ flexion des jambes avec barre devant | accroupissement avec barre devant la tête | squat barre devant ]
front barbell squat [ barbell front squat ]

recours devant la Cour | recours devant le Tribunal
proceedings before the Court

devant de corniche | devant de gouttiere | revetement de gouttiere
cornice

affaire en instance | affaire en instance devant une cour | affaire en instance devant une juridiction
case on the cause list

planchiste pied gauche devant | surfeur pied gauche devant | surfeuse pied gauche devant | regular
regular | regular-footed snowboarder | regular-footed boarder | regular-footed rider | regular-footer | regular foot | left-footer

planchiste pied droit devant | surfeur pied droit devant | surfeuse pied droit devant | goofy
goofy | goofy-footed snowboarder | goofy-foot snowboarder | goofy-footed rider | goofy-footer | goofy-foot

syndrome de Cutler-Bass-Romshe
Thyrocerebrorenal syndrome

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Le sénateur Milne : Monsieur Cutler, lorsque vous avez comparu le 10 mai devant un comité de l'autre endroit, vous avez dit ce qui suit sur l'efficacité du projet de loi C-2 :
Senator Milne: Mr. Cutler, when you appeared on May 10 before a committee in the other place, you made the following comment about the effectiveness of Bill C-2:

Mme Diane Ablonczy: Donc en dépit des déclarations de M. Cutler devant notre comité et du fait qu'il s'agissait d'un fonds visant à favoriser l'unité canadienne, vous affirmez qu'il n'y avait pas de programme des commandite avant 1996.
Mrs. Diane Ablonczy: So in spite of Mr. Cutler's remarks to this committee and the fact that there was a unity fund, your evidence is that there was no sponsorship program until 1996.

Les députés se souviendront que M. Cutler a témoigné devant le comité.
Members may recall that we had Mr. Cutler before the committee.

J'aimerais citer les propos tenus hier au Comité des comptes publics par Allan Cutler, témoignant devant celui-ci c'est une parfaite description du gouvernement libéral. Il a dit:
I want to quote from the committee yesterday where Allan Cutler, coming before the public accounts committee and this is a perfect description of the Liberal government said:

Mon collègue Chris Cutler, qui a témoigné il y a quelques mois devant un comité, je crois, a participé à cette étude du nom de CANPOLIN.
My colleague, Dr. Chris Cutler, and I believe he spoke to a committee a few months ago, was part of that CANPOLIN study.