Traduction de «currie mme smith » (Français → Anglais) :

M. Gaucher, Mme Zelmer, M. O'Rourke, M. Eisenschmid, Mme Saryeddine, le Dr Juurlink, Mme Currie, Mme Smith, le Dr Peterson, M. Corman, M. Rhines, M. Heslegrave, M. Attaran, Mme Wiktorowicz, M. Herder et le Dr D'Cunha participent à une table ronde.
Mr. Gaucher, Ms. Zelmer, Mr. O'Rourke, Mr. Eisenschmid, Ms. Saryeddine, Dr. Juurlink, Ms. Currie, Ms. Smith, Dr. Peterson, Mr. Corman, Mr. Rhines, Mr. Heslegrave, Mr. Attaran, Ms. Wiktorowicz, Mr. Herder and Dr. D'Cunha each participated in a roundtable discussion.

Mme Smith et Mme Currie font chacune un exposé, puis, ensemble, répondent aux questions.
Ms. Smith and Ms. Currie each made a statement and, together, answered questions.

Mme Currie : Mme Smith et moi sommes d'accord sur le fait que nous aimerions voir davantage de données.
Ms. Currie: Ms. Smith and I agree that we would like to see a stronger evidence base.

Mme Smith : Je suis d'accord avec presque tout ce que Mme Currie a dit sur Santé Canada et son rôle à jouer.
Ms. Smith: I agree with almost everything that Ms. Currie has said about what Health Canada needs to do.

Mme Smith : J'abonde dans le même sens que Mme Currie : cela devrait relever d'une tierce partie, comme c'est le cas au Royaume-Uni. Le NICE a mis sur pied un système de collecte de données, données qui sont ensuite transmises aux médecins et aux patients.
Ms. Smith: I agree with Ms. Currie that we want a third party to do it, like they are doing in the U.K. NICE has set up a system where they are going to collect data and they will disseminate that to physicians and patients.