Traduction de «curiosité naturelle » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

recherche suscitée par la curiosité [ recherche dictée par la curiosité ]
curiosity-driven research

chargée de mission patrimoine naturel | chargé de mission patrimoine naturel | chargé de mission patrimoine naturel/chargée de mission patrimoine naturel
countryside ranger | wildlife control agent | conservation programmes officer | nature conservation officer

agent chargé de protection et sauvegarde du patrimoine naturel | agent chargé de protection et sauvegarde du patrimoine naturel/agente chargée de protection et sauvegarde du patrimoine naturel | agente chargée de protection et sauvegarde du patrimoine naturel
conservation programs specialist | wildlife biologist | conservation scientist | park naturalist

technicienne d'aquaculture en milieu aquatique naturel | technicien d'aquaculture en milieu aquatique naturel | technicien d'aquaculture en milieu aquatique naturel/technicienne d'aquaculture en milieu aquatique naturel
water-based fish farm technician | water-based fisheries technician | technician in water-based aquaculture | water-based aquaculture technician

CFC d'origine naturelle | CFC naturel | chlorofluorocarbure d'origine naturelle | chlorofluorocarbure naturel
natural-occurring CFC | natural-occurring chlorofluorocarbon | natural-occurring fluorocarbon

insémination naturelle | lutte naturelle | monte naturelle | saillie naturelle
natural insemination | natural mating | natural service

gaz de substitution au gaz naturel | gaz naturel de substitution | gaz naturel de synthèse | gaz naturel synthétique | GNS [Abbr.]
substitute natural gas | synthetic natural gas | SNG [Abbr.]

Suivez la vague de la curiosité - Vous y trouverez la clé de votre avenir!
Catch the Curiosity Wave - It's the Key to Your Future!

cabinet de curiosités [ chambre des merveilles | cabinet de raretés ]
cabinet of curiosities [ curiosity cabinet | curio cabinet | closet of rarities ]

pierre exceptionnelle | pierre de curiosité
out-of-the-ordinary stone | curio stone

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

– L’apprentissage au cours de la petite enfance constitue, pour les enfants, le fondement de la réussite de leur apprentissage tout au long de la vie. Il aiguise l’intelligence de l’enfant, il stimule sa curiosité naturelle et développe sa motricité, valorise le travail manuel, encourage la santé mentale.
– (FR) The learning undertaken by children during early childhood is the foundation of the success of their lifelong learning. This learning sharpens the child’s intelligence, stimulates his or her natural curiosity and develops his or her motor skills, puts a premium on manual work and is good for mental health.

Les méthodes d'apprentissage devraient mieux exploiter la curiosité naturelle des jeunes enfants pour les mathématiques et les sciences.
Learning methods should better exploit children’s natural curiosity in mathematics and science from an early age.

Cette démarche passe idéalement par un apprentissage actif fondé sur la curiosité naturelle des enfants.
This is best done through active learning based on children’s natural curiosity.

Des événements comme le concours pour jeunes scientifiques européens stimulera la curiosité naturelle et l’innovation chez nos jeunes chercheurs».
Events like the EU Young Scientist Contest help to stimulate the natural curiosity and innovation of our young people”.

Des jeux sont ensuite organisés de façon à aider l'enfant à se familiariser avec ce mot. Elle le motive à développer l'amour de l'apprentissage, exploite sa curiosité naturelle et éveille son intérêt.
Ms. Ouellette-Lavoie motivates the children to develop a love of learning, encourages their natural curiosity and stimulates their interest.

C. considérant que les universités doivent cultiver l'esprit critique et le goût de la recherche, et mettre l'accent sur l'importance de l'esprit d'observation, de la logique pure, de la curiosité, de l'intérêt pour le milieu naturel et social qui nous entoure, et du goût de l'expérimentation,
C. whereas universities should cultivate critical thought and research, lay emphasis on observation, logical reasoning, curiosity, interest in our natural and social environment and the will to experiment,

Je crois que nous devons approcher cette technologie avec un peu plus de courage, tout en envisageant naturellement les risques, mais en considérant que sans curiosité, sans courage, il n’y a jamais eu aucun progrès, même dans la biotechnologie.
I think we should be showing a little more courage with this technology, paying attention to the risks of course, but there has never been any progress made without curiosity or courage, and the same applies for biotechnology.

La notion de culture dans le système d'éducation implique le plaisir dans l'étude, une approche pédagogique reposant sur l'exploitation de la curiosité naturelle des enfants et aussi un effort d'amélioration de la communication à tous les niveaux.
The notion of culture in the educational system implies a search for pleasure through learning, a pedagogical approach founded on the exploitation of the natural curiosity of children and also an effort to improve communication at all levels.

Ici encore, les enfants, de par leur curiosité naturelle, sont particulièrement attirés par ces moyens performants.
Again, children, with their natural curiosity, are particularly attracted to these powerful resources.