Traduction de «cumulent et trouvent » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

depuis le début de l'exercice [ cumul annuel | depuis le début de l'année | cumul de l'année | cumul annuel jusqu'à ce jour | cumul jusqu'à ce jour | cumul annuel au ... | cumul au ... | cumul de l'année | cumulatif annuel | total cumulé de l'année | annuel cumulatif | cumul depuis le début de l'exercice | cum ]
year-to-date [ YTD | year to date ]

cumul annuel jusqu'à ce jour | cumul jusqu'à ce jour | cumul au… | cumul annuel au… | cumul | CUM | annuel cumulatif
year to date | YTD

Définition: Impossibilité de contrôler suffisamment l'éjaculation pour que les deux partenaires trouvent du plaisir dans les rapports sexuels.
Definition: The inability to control ejaculation sufficiently for both partners to enjoy sexual interaction.

amortissements cumulés | montant cumulé des amortissements | cumul des amortissements | amortissements
accumulated amortization

Que ceux qui trouvent la situation intenable s'en aillent
Get out of the kitchen if you can't stand the heat [ If you can't stand the heat, get out of the kitchen ]

Ordonnance autorisant le commissaire à transférer à la cité de Whitehorse les rues et ruelles qui se trouvent sur le territoire de la municipalité de Whitehorse [ Ordonnance sur les rues de Whitehorse ]
An Ordinance to Enable the Commissioner to Transfer All Streets and Lanes in the City of Whitehouse to the City of Whitehorse [ Whitehorse Streets and Lanes Ordinance ]

amortissement cumulé | montant cumulé des amortissements | amortissements cumulés
accumulated depreciation

sous-masse pour chacun des Etats sur le territoire duquel se trouvent des biens à liquider
a subestate for accounting purposes in relation to each State in which assets are situated

produits que se trouvent couramment dans le commerce
staple commercial products

produits en provenance de pays tiers, qui se trouvent en libre pratique dans les Etats membres
products coming from third countries which are in free circulation in Member States

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Le décrochage scolaire est en général le résultat d'une série de facteurs, souvent étroitement liés, d'ordre personnel, social, économique, culturel, éducatif, liés au sexe ou à la famille et va de pair avec des situations où les désavantages se cumulent et trouvent souvent leur origine dans la petite enfance.
Early school leaving tends to result from a range of frequently interconnected personal, social, economic, cultural, educational, gender-related and family-related factors, and is linked to situations of cumulative disadvantage which often have their origin in early childhood.

Les réfugiés ou les personnes qui vivent dans une situation d'urgence cumulent bon nombre des problèmes auxquels les femmes sont confrontées lorsqu'elles se trouvent dans une situation particulièrement vulnérable.
Refugee and emergency settings compound many of the problems faced by women who find themselves in a highly vulnerable situation.

Ils soulignent qu'en cumulant ou en percevant des intérêts avant la date d'échéance, des prêteurs se trouvent à imposer des taux d'intérêt nettement supérieurs à ceux qu'ils déclarent aux emprunteurs.
They point out that by compounding or collecting interest before it is due, lenders charge far greater rates of interest than they disclose to borrowers.

Le sénateur Gustafson : En réalité, ces gens trouvent des emplois à l'extérieur de la ferme et travaillent de longues heures, parce qu'ils cumulent le travail à la ferme et le travail dans une compagnie pétrolière, une compagnie d'autobus scolaires, et cetera.
Senator Gustafson: The reality is these people are taking off-farm jobs and working long hours because they work on the farm and at their job with an oil company, driving a school bus, et cetera.