Le président suppléant (M. Dominic LeBlanc): Je ne veux pas vous couper la parole, Pat, mais je suis certain que M. Cummins voudra revenir là-dessus.
The Acting Chair (Mr. Dominic LeBlanc): I don't want to cut you off, Pat, but that's the kind of issue I'm sure Mr. Cummins will want to pick up on.