Traduction de «cultures énergétiques introduite » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

culture énergétique [ plante à combustibles | plante énergétique ]
energy crop [ fuel crop ]

agriculture énergétique [ culture énergétique ]
energy farming

culture énergétique | plantation énergétique
energy crop

culture énergétique
energy crop [ fuel crop ]

culture énergétique spécialisée
dedicated energy crop

culture énergétique
fuel crop

culture énergétique
energy crop | fuel crop

culture énergétique à haut rendement
high yield energy crop

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Cette réforme a également introduit une «aide spécifique en faveur des cultures énergétiques»[34] et maintenu la possibilité de consacrer des terres mises en jachère obligatoire à des productions non alimentaires (y compris des cultures énergétiques).
This reform also introduced a special “aid for energy crops”[34] and maintained the possibility of using mandatory “set-aside” land for growing non-food crops (including energy crops).

Le découplage de l'aide au revenu et de la production introduit par la réforme de la PAC de 2003 contribuera aussi à faciliter l'approvisionnement en cultures énergétiques.
The decoupling of income support from production introduced by the 2003 CAP reform will help to further facilitate the supply of energy crops.

Dans le cadre de la réforme de la politique agricole commune, une nouvelle aide de quarante-cinq euros par hectare sera introduite pour les terres utilisées pour des cultures énergétiques.
In the framework of the reform of the Common Agricultural Policy a new aid of 45 EUR per hectare will be introduced for areas sown to energy crops.

En outre, une aide spéciale aux cultures énergétiques a été introduite par la réforme de la PAC de 2003.
In addition, a special aid for energy crops was introduced by the 2003 CAP reform.

La Commission européenne se félicite de la décision prise aujourd’hui par les ministres de l'agriculture de l'Union d'étendre aux nouveaux États membres qui actuellement n'y ont pas droit le bénéfice de la prime aux cultures énergétiques, introduite dans le cadre de la réforme de la PAC de 2003.
The European Commission welcomes today's decision by EU agriculture ministers to extend the energy crop premium introduced by the 2003 Common Agricultural Policy reform to the new Member States which currently do not benefit from it.

La Commission européenne a proposé aujourd'hui d'étendre aux huit États membres qui actuellement n'y ont pas droit le bénéfice de la prime aux cultures énergétiques, introduite dans le cadre de la réforme de la PAC de 2003.
The European Commission today proposed to extend the energy crop premium introduced by the 2003 Common Agricultural Policy reform to the eight Member States which currently do not benefit from it.

25. invite la Commission à étudier la question de savoir comment des critères relatifs à l'efficacité et à la durabilité d'un point de vue économique et environnemental peuvent être introduits concernant les cultures énergétiques, ce qui permettrait de rendre cette technologie relativement nouvelle plus respectueuse de l'environnement et de garantir qu'une solution appropriée soit apportée aux problèmes liés à la production et à l'approvisionnement alimentaires;
25. Asks the Commission to report on how criteria on economic and environmental efficiency and sustainability can be introduced for energy crops, which would lead to this relatively new technique becoming more environmentally friendly, and which would ensure that the concerns relating to food production and supply are properly addressed;

28. insiste sur le fait que le soutien de la promotion de cultures énergétiques a été introduit dans le cadre de la réforme de la politique agricole commune;
28. Stresses that support for the promotion of energy crops was introduced as part of the reform of the common agricultural policy;

La politique agricole commune réformée a introduit la "prime aux cultures énergétiques", qui consiste en une prime de EUR 45 par hectare pouvant être versée aux agriculteurs pour la production de cultures énergétiques, une superficie maximale garantie de 1,5 million ha étant établie comme plafond budgétaire (EUR 67,5 millions disponibles au total).
The reformed Common Agriculture Policy introduced the "energy crop payment", under which a premium of EUR 45 per hectare is available, with a maximum guaranteed area of 1,5 million hectares as the budgetary ceiling (a total of EUR 67,5 million available), for the production of energy crops.

Dans le droit fil de la ligne générale adoptée à Copenhague en ce qui concerne les paiements directs, la proposition prévoit que les nouveaux paiements directs introduits dans le cadre de la réforme de la PAC (pour les cultures énergétiques, les fruits à coque, les produits laitiers) se verront appliquer le même calendrier d'introduction progressive que tous les autres paiements directs (25%, 30%, 35% etc.).
In order to maintain the general approach taken on direct payments in Copenhagen, the proposal foresees that the new direct payments introduced by the CAP reform (for energy crops, nuts and dairy) would be subject to the same phasing-in schedule as all other direct payments (25%, 30%, 35% etc.).