Vertaling van "cultures arables tient " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

culture de labour [ culture arable ]
arable crop [ cultivated crop ]

culture arable | grande culture
arable crop

aide en faveur des petits producteurs de cultures arables
aid for small producers of arable crops

comité consultatif des grandes cultures arables
Advisory Committee on Arable Crops

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Même si, dans certains pays, le poids de ce secteur est important dans l'ensemble de la production agricole, le niveau relativement élevé des investissements dans le secteur des cultures arables tient en partie aux difficultés économiques inhérentes aux coûts élevés que supporte le secteur des productions animales; ces difficultés, aggravées par le manque de possibilités de crédit rural, se soldent par une moindre absorption des crédits dans le secteur de l'élevage et donc, par un volume d'aide plus élevé pour les cultures arables.
Although the crops sector in some countries is important in the overall agricultural production, the relatively high level of investments in the crops sector is also partly a result of economic difficulties in the cost intensive animal production and products sectors which, in addition to the lack of rural credit finance, lead to a lower uptake in the live sectors and consequently a higher share of support for the arable crop sector.

La prime au taureau tient compte de la possibilité de conserver l'aide aux cultures arables pour le maïs à ensiler.
The premium for bulls takes into account the benefit of retaining the arable crop payment for silage maize.

En présentant cette proposition comportant un taux de gel de terres significativement inférieur au taux prévu dans le cadre de la réforme de la PAC, la Commission tient à souligner qu'elle reste fermement attachée au principe de la réforme du régime des cultures arables décidée en 1992.
In presenting this proposal for a rate of set-aside which is significantly below the rate foreseen under CAP reform, the Commission wishes to stress that it remains firmly attached to the principle of the 1992 reform of the arable regime.