Traduction de «culturels pillés pendant » (Français → Anglais) :

Cependant, la question de la propriété de biens culturels pillés pendant la deuxième guerre mondiale se trouve hors du champ d’application de ces deux instruments. Ceux-ci visent à concilier le principe fondamental de la libre circulation des biens culturels avec celui de la protection des trésors nationaux.
The ownership of cultural property looted during the Second World War is an issue that falls outside the scope of both of these instruments, however, since their aim is to reconcile the basic principle of the free circulation of cultural property with that of the protection of national treasures.

L’honorable parlementaire soulève la question de la propriété de biens culturels pillés pendant la deuxième guerre mondiale.
(FR)The honourable Member raises the issue of the ownership of cultural property looted during the Second World War.

Le Forum international de suivi sur les biens culturels pillés pendant la période de l'Holocauste, qui s'est tenu à Vilnius en octobre 2000, visait à faire entrer en vigueur les principes de Washington et la résolution du Conseil de l'Europe.
The follow-up October 2000 Vilnius International Forum on Holocaust Era Looted Cultural Assets aimed at bringing the Washington principles and the Council of Europe Resolution into effect.