Vertaling van "culturelle canadienne française " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Association culturelle canadienne-française de Yellowknife
French Canadian Cultural Association of Yellowknife

Centre de recherche en civilisation canadienne-française [ CRCCF | Centre de recherches en littérature canadienne-française ]
Centre for Research on French-Canadian Culture [ French Canadian Civilization Research Center | Centre de recherches en littérature canadienne-française ]

Fédération nationale des femmes canadiennes-françaises [ FNFCF | Fédération des femmes canadiennes françaises ]
Fédération nationale des femmes canadiennes françaises [ FNFCF | Fédération des femmes canadiennes françaises ]

Canadien français | Canadienne française
French Canadian | Canuck | Kanuck

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

À cette table nationale, que nous coordonnons, on trouve la Fédération de la jeunesse canadienne-française, la Fédération canadienne des enseignantes et des enseignants, la Fédération canadienne des directions d'écoles francophones, la fédération des parents canadiens, la Fédération des communautés francophones et acadienne du Canada, la Fédération culturelle canadienne-française, la Fédération canadienne pour l'alphabétisation en français, le Regroupement des directions générales de l'éducation, l'Association des universités et collèges du Canada et l'Association canadienne d'ethnologie et de folklore, ou ACEF.
At that national table, which we are coordinating, are the Fédération de la jeunesse canadienne-française, the Fédération canadienne des enseignantes et des enseignants, the Fédération canadienne des directions d'écoles francophones, the Fédération des parents canadiens, the Fédération des communautés francophones et acadienne du Canada, the Fédération culturelle canadienne-française, the Fédération canadienne pour l'alphabétisation en français, the Regroupement des directions générales de l'éducation, the Association des Universities and Colleges of Canada and the Folklore Studies Association of Canada, the FSAC.

Il existe présentement une Entente pour le développement des arts et de la culture de la francophonie canadienne. Elle a été signée par sept agences culturelles et artistiques du gouvernement fédéral et la Fédération culturelle canadienne-française.
This agreement was entered into by seven cultural and artistic agencies, the federal government, and the French-Canadian Cultural Federation.

Le lancement a eu lieu en présence des principaux collaborateurs du gouvernement du Québec dans le dossier de la francophonie et de nombreux représentants des communautés francophones et acadienne, notamment la présidente de la Fédération de la jeunesse canadienne française, Mme Karlynn Grenier, la présidente de la Société nationale de l'Acadie, Mme Françoise Enguehard, le président de la Fédération culturelle canadienne-française, M. René Cormier, le président de la Fédération des communautés francophones et acadienne du Canada, M. Jean-Guy Rioux, ainsi que des douze représentants des associations francophones provinciales et territoriales.
The policy was announced in the presence of the Government of Quebec's primary collaborators in the francophonie file and several representatives of francophone and Acadian communities, including the president of the Fédération de la jeunesse canadienne française, Karlynn Grenier; the president of the Société nationale de l'Acadie, Françoise Enguehard; the president of the Fédération culturelle canadienne-française, René Cormier; the president of the Fédération des communautés francophones et acadienne du Canada, Jean-Guy Rioux; and representatives of all twelve provincial and territorial francophone associations.

M. Pierre-Raphaël Pelletier (président, Fédération culturelle canadienne-française, Alliance des producteurs francophones du Canada): Depuis au moins 25 ans, la Fédération culturelle canadienne-française regroupe cinq tables nationales artistiques, comme le théâtre, les gens de l'édition, etc., 11 regroupements culturels provinciaux et territoriaux.
Mr. Pierre-Raphaël Pelletier (President, Fédération culturelle canadienne-française, Alliance des producteurs francophones du Canada): For at least 25 years, the Fédération culturelle canadienne-française has represented five national artistic groups, such as theatre, publishing, and so on, and 11 provincial and territorial cultural groups.

La Fédération culturelle canadienne-française estime qu'on ne peut pas encore parler de leadership fort et engagé par les milieux artistiques et culturels de la francophonie canadienne.
The FCCF is of the view that it is still not possible to talk about strong leadership and engagement by the Canadian francophonie artistic and cultural communities.