Traduction de «culturel a généré » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Orientation culturelle à l'étranger [ OCE | Cours d'orientation culturelle à l'étranger ]
Cultural Orientation Overseas

Programme de subventions culturelles à l'intention des Inuits [ Subventions culturelles accordées pour le développement de la culture inuite ]
Inuit Cultural Grants Program [ ICGP | Cultural Grants for the Advancement of Inuit Culture ]

Politique culturelle à l'égard des musées et du patrimoine national
Cultural Policy in Regards to Museum and the National Heritage

coopération culturelle [ accord culturel ]
cultural cooperation [ cultural agreement ]

organisation culturelle [ centre culturel | institution culturelle ]
cultural organisation [ cultural centre | cultural institution | cultural organization | Cultural sector(STW) ]

chargé du développement culturel/chargée du développement culturel | médiateur culturel | chargée du développement culturel | responsable de projets culturels
museum education officer | visitor services officer | arts education officer | visitor service officer

politique culturelle
cultural policy [ cultural planning(UNBIS) ]

directrice de centre culturel | directeur de centre culturel | directeur de centre culturel/directrice de centre culturel
arts center director | director of cultural center | cultural center manager | cultural centre director

gérer des événements culturels des festivals et des expositions | préparer en partenariat des événements culturels des festivals et des expositions | organiser des événements culturels festivals et expositions | travailler en partenariat autour d’événements culturels de festivals et d’expositions
organise cultural exhibitions | organise culture events | organise cultural events | organise cultural festivals

acteur culturel | acteur du secteur culturel | opérateur culturel
cultural operator

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Pour la seule année 2011, le patrimoine culturel a généré en France un chiffre d'affaires de 8,1 milliards d'euros entre les musées, la gestion des sites et monuments historiques et d'autres attractions touristiques, sans oublier les bibliothèques et les archives.
In 2011 alone, cultural heritage generated €8.1 billion in France from museums, the operation of historical sites, buildings and visitor attractions, as well as from libraries and archives.

Le programme a généré une valeur ajoutée culturelle en créant de nouvelles formes d'expression culturelle, en attirant plus de public que prévu et en encourageant la mobilité des artistes et des opérateurs culturels.
The Programme created cultural added value by creating new forms of cultural expression, attracting greater audiences than planned, and encouraging the movement of artists and cultural operators.

Cette communication présente la stratégie globale conçue par la Commission pour créer le véritable marché unique de la propriété intellectuelle qui fait actuellement défaut en Europe– pour créer un régime européen des DPI qui soit adapté à la nouvelle économie de demain, qui récompense les efforts d’innovation et de créativité, qui génère les incitations requises pour favoriser l’innovation au sein de l’UE et qui permette l’épanouissement de la diversité culturelle grâce à de nouveaux marchés du contenu ouverts et concurrentiels.
This Communication presents the Commission's overall strategic vision for delivering the true Single Market for intellectual property that is currently lacking in Europe – a European IPR regime that is fit for tomorrow's new economy, rewarding creative and inventive efforts, generating incentives for EU-based innovation and allowing cultural diversity to thrive by offering additional outlets for content in an open and competitive market.

En 2007 seulement, les activités culturelles ont généré des revenus de 25 milliards de dollars pour l'ensemble des ordres de gouvernement.
In 2007 alone, cultural activities generated $25 billion in revenue for all levels of government.

Un rapport de 2008 du Conference Board du Canada a conclu que le secteur culturel a généré approximativement 25 milliards de dollars en impôts en 2007.
A 2008 Conference Board of Canada report found that the cultural sector generated some $25 billion in tax revenue in 2007.

Un rapport du Conference Board du Canada publié en 2008 révélait que le secteur culturel avait généré environ 25 milliards de dollars de recettes fiscales en 2007, tous gouvernements confondus.
A 2008 Conference Board of Canada report found that the cultural sector generated approximately $25 billion in taxes for all levels of government in 2007.

Un rapport du Conference Board du Canada a conclu que le secteur culturel a généré approximativement 25 milliards de dollars en impôts en 2007.
A Conference Board of Canada report found that the cultural sector generated approximately $25 billion in tax revenue in 2007.

Selon un rapport de 2008 du Conference Board du Canada, le secteur culturel a généré approximativement 25 milliards de dollars en revenus d'impôt en 2007, en incluant tous les paliers de gouvernement.
According to a 2008 report by the Conference Board of Canada, the cultural sector generated approximately $25 billion in tax revenue in 2007 at all levels of government.