Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com

Traduction de «culture seront protégés » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
Colloque sur les méthodes d'irrigation améliorées pour préserver et protéger les ressources en eau et accroître le rendement des cultures

Symposium on Improved Irrigation Practices to Preserve and Protect Water Resources and Increase Crop Fields
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Le gouvernement affirme aux Canadiens que notre régime de santé, nos programmes sociaux, nos normes environnementales et professionnelles, ainsi que notre culture seront protégés, mais à huis clos, à Paris, les négociateurs canadiens ne se sont pas battus pour obtenir une telle protection.

This government tells Canadians that our health care, social programs, environmental and labour standards and our culture will be protected, but behind closed doors in Paris Canada's negotiators have completely failed to fight for such protection.


Monsieur le Président, notre projet de loi C-11 sur le droit d'auteur fait ceci pour les Québécois et les Canadiens: il protège les intérêts des consommateurs, des artistes et des créateurs. On va rendre le piratage illégal au Canada et imposer les traités Internet de l'OMPI. On va s'assurer que les créateurs et créatrices de chaque région de notre pays sachent que leur énergie, leurs efforts vers l'excellence en matière de culture seront protégés ici et dans le monde entier.

Mr. Speaker, our Bill C-11 on copyright will do the following for Quebeckers and Canadians: protect the interests of consumers, artists and creators; make piracy illegal in Canada and implement the WIPO Internet treaties; and ensure that creators all across Canada know that their efforts to achieve cultural excellence will be protected in Canada and abroad.


Dans ces conditions, nous jugeons nécessaire l'adoption d'un régime d'indemnisation pour les producteurs qui seront forcés d'observer des règlements fédéraux et provinciaux et de changer leurs méthodes de culture pour protéger des espèces en péril.

Obviously then our view is that there needs to be some sort of compensation package for producers, if in fact they're going to have to meet federal and provincial legislation and if they're going to have to change the way they farm to protect endangered or threatened species.


Par rapport à la distinction entre le commerce et la diversité culturelle, je pense que tous les produits économiques sur lesquels on pourra s'entendre pour dire qu'ils font partie de la culture, notamment les livres, les périodiques, les films et les émissions de télévision, seront protégés dans les négociations.

With respect to the distinction between trade and cultural diversity, I believe that all of the economic products on which we can agree to say that they are part of culture, including books, periodicals, films and television programs, will all be protected in the negotiations.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
La proposition du Parlement européen introduit des avantages considérables pour les artistes interprètes ou exécutants, qui seront protégés pendant toute la durée de leur vie, de la même manière qu’aux États-Unis et conformément aux principes européens mettant en avant la créativité et la culture.

The European Parliament’s proposal introduces extended benefits for performers, who will be protected during their entire lifetime, on a par with the situation in the US and in line with European principles valuing creativity and culture.


26. souligne que la Commission devrait déterminer au cas par cas les secteurs qui ne seront pas couverts par de futurs accords, par exemple les secteurs sensibles comme la culture, l'éducation, la santé publique et les secteurs qui revêtent une importance stratégique pour la défense nationale; demande à la Commission d'informer le Parlement européen du mandat qu'elle aura reçu dans chaque cas; fait remarquer que l'Union devrait tout autant être à l'écoute des préoccupations de ses partenaires en développement, et ne pas demander de ...[+++]

26. Underlines that the Commission shall decide on a case-by-case basis on sectors not to be covered by future agreements, for example sensitive sectors such as culture, education, public health and those sectors which are strategically important for national defence, and asks the Commission to inform the European Parliament about the mandate it received in each case; notes that the EU should also be aware of the concerns of its developing partners and should not call for more liberalisation if the latter deem it necessary for their development to protect certain sectors, particularly public services;


26. souligne que la Commission devrait déterminer au cas par cas les secteurs qui ne seront pas couverts par de futurs accords, par exemple les secteurs sensibles comme la culture, l'éducation, la santé publique et les secteurs qui revêtent une importance stratégique pour la défense nationale; demande à la Commission d'informer le Parlement européen du mandat qu'elle aura reçu dans chaque cas; fait remarquer que l'Union devrait tout autant être à l'écoute des préoccupations de ses partenaires en développement, et ne pas demander de ...[+++]

26. Underlines that the Commission shall decide on a case-by-case basis on sectors not to be covered by future agreements, for example sensitive sectors such as culture, education, public health and those sectors which are strategically important for national defence, and asks the Commission to inform the European Parliament about the mandate it received in each case; notes that the EU should also be aware of the concerns of its developing partners and should not call for more liberalisation if the latter deem it necessary for their development to protect certain sectors, particularly public services;


Nous voulons imprimer un changement de culture à l'échelon des cadres et des fonctionnaires des échelons inférieurs afin que ces gens-là ne craignent pas de dénoncer les actes répréhensibles ou de corruption, de même que les actes contraires à l'éthique ou les cas de gaspillage des fonds de l'État, sachant qu'ils seront protégés.

We want to effect a culture change for both management and the front-line public servants, that if they see wrongdoing, corruption, unethical behaviour or a waste of taxpayers' money, they will be confident that if they come forward, they will be protected.




D'autres ont cherché : culture seront protégés     


datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)

culture seront protégés ->

Date index: 2020-12-10
w