Vertaling van "culture se poursuivra " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Modificateurs Les subdivisions suivantes peuvent être utilisées comme quatrième chiffre avec les catégories R83-R89: Code Titre .0 Taux anormal d'enzymes .1 Taux anormal d'hormones .2 Taux anormal d'autres substances médicamenteuses et biologiques .3 Taux anormal de substances d'origine principalement non médicinale .4 Résultats immunologiques anormaux .5 Résultats microbiologiques anormaux Cultures positives .6 Résultats cytologiques anormaux Frottis de Papanicolaou anormal .7 Résultats histologiques anormaux .8 Autres résultats anormaux Résultats chromosomiques anormaux .9 Résultat anormal, sans précision | Cultures positives | Frottis de Papanicolaou anormal | Résultats chromosomiques anormaux
Modifiers The following fourth-character subdivisions are for use with categories R83-R89: Code Title .0 Abnormal level of enzymes .1 Abnormal level of hormones .2 Abnormal level of other drugs, medicaments and biological substances .3 Abnormal level of substances chiefly nonmedicinal as to source .4 Abnormal immunological findings .5 Abnormal microbiological findings Positive culture findings .6 Abnormal cytological findings Abnormal Papanicolaou smear .7 Abnormal histological findings .8 Other abnormal findings Abnormal chromosomal findings .9 Unspecified abnormal finding | Positive culture findings | Abnormal Papanicolaou smear | Abnormal chromosomal findings

culture organisationnelle | culture d'organisation | culture d'entreprise | culture de l'entreprise | culture ministérielle | culture corporative
organizational culture | organisational culture | organisation culture | corporate culture

culture d'esprit d'entreprise | culture entrepreneuriale | culture d'entreprendre | culture de l'esprit d'entreprendre | culture d'esprit d'entreprendre | culture de l'entrepreneuriat
spirit of enterprise culture | enterprise spirit culture

culture semencière [ culture porte-graines | culture de semence | culture grainière | culture de porte-graines ]
seed crop

Culture, Patrimoine et Tourisme Manitoba [ ministère de la Culture, du Patrimoine et de la Citoyenneté | Culture, Patrimoine et Citoyenneté Manitoba | ministère de la Culture, du Patrimoine et des Loisirs | Culture, Patrimoine et Loisirs Manitoba | ministère de la Condition physique, des Loisirs et du Spo ]
Manitoba Culture, Heritage and Tourism [ Department of Culture, Heritage and Citizenship | Culture, Heritage and Citizenship Manitoba | Manitoba Culture, Heritage and Recreation | Department of Culture, Heritage and Recreation | Department of Fitness, Recreation and Sport | Department of Cultural Affairs ]

culture organisationnelle [ culture d'organisation | culture d'entreprise | culture professionnelle | culture de travail | culture corporative ]
organizational culture [ organization culture | corporate culture | work culture | business culture | enterprise culture ]

culture à destination commerciale | culture commerciale | culture commercialisable | culture de rapport | culture de rente | culture de vente | culture industrielle | culture marchande
cash crop | commercial crop

culture de création d'entreprise | culture d'entrepreneuriat | culture entrepreneuriale | culture d'entreprendre
entrepreneurship culture | entrepreneurial culture | culture of entrepreneurship | business creation culture | culture of business creation

Tuberculose pulmonaire, confirmée par examen microscopique de l'expectoration, avec ou sans culture
Tuberculosis of lung, confirmed by sputum microscopy with or without culture

Bronchectasie tuberculeuse | Fibrose pulmonaire tuberculeuse | Pneumopathie tuberculeuse | Pneumothorax tuberculeux | confirmé(e) par l'examen microscopique de l'expectoration, avec ou sans culture
Tuberculous:bronchiectasis | fibrosis of lung | pneumonia | pneumothorax | confirmed by sputum microscopy with or without culture

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Le volet «Jeunesse dans le cadre du partenariat oriental» est conçu pour tenir compte des priorités nationales et régionales au sein de la région concernée par le partenariat oriental, dans le respect de la «feuille de route du partenariat oriental 2012-2013», qui affirme que le dialogue dans les domaines de l'éducation, de la jeunesse et de la culture se poursuivra sous la forme d'une participation à des programmes de l'UE tels que «Jeunesse en action».
The Eastern Partnership Youth Window programme is designed to reflect the national and regional priorities within the Eastern Partnership region in line with the ''Eastern Partnership Roadmap 2012-13'', which affirms that the policy dialogue in the field of education, youth and culture will continue through the participation in EU programmes, such as Youth in Action.

Madame Simon, vous avez dit que la ministre est engagée et qu'elle a une bonne compréhension de la culture et qu'elle poursuivra son engagement afin que nous soyons mieux préparés pour la prochaine pandémie.
Ms. Simon, you spoke about having a minister who in terms of her commitment and cultural understanding has lived it, and she will continue to be committed to ensuring that we are better prepared for the next pandemic.

Une évaluation indépendante [12] du programme Culture 2000 [13], qui se poursuivra jusqu'à la fin 2006 [14], a été réalisée dans le courant de l'année 2003.
An independent evaluation [12] of the Culture 2000 programme [13], which runs until the end of 2006 [14], was carried out during 2003.

L'Union poursuivra ses efforts afin que d'autres cultures y soient incorporées.
The European Union will continue its efforts to take in additional crops.

La réunification se poursuivra jusqu’à ce que nous ayons accueilli au sein de l’Union ou d’un autre organe tout aussi efficace tous les pays qui partagent la culture européenne et ses principes fondamentaux.
Reunification will continue until we have welcomed into the embrace of the Union or into another, essentially just as effective body, all the countries which share the European culture and its basic values.

La Commission poursuivra activement son travail dans ce domaine avant de prendre en considération des options potentielles visant à assurer la viabilité des agricultures traditionnelle et biologique et leur coexistence durable avec les cultures d'OGM.
The Commission is actively pursuing such work before considering possible options to ensure the viability of conventional and organic farming and their sustainable coexistence with GM crops.

L'Union européenne poursuivra ses efforts afin que d'autres cultures y soient incorporées.
The European Union will continue its efforts to take in additional crops.

A l'achèvement des travaux, l'ensemble du site poursuivra sa vocation de pôle d'attraction pour les loisirs, la culture et le tourisme".
On completion of the works the whole site will continue to function as an attraction for leisure, tourist and cultural activities".