Vertaling van "culture politique devait " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

culture politique
political culture

Atelier international sur l'incidence des politiques de développement durable sur l'évolution des systèmes de culture en hautes terres et en montagne
International Workshop on Evolution of Hills and Mountain Farming Systems: Sustainable Development Policy Implications

Politique audiovisuelle,culture et sports
Audiovisual policy,culture and sport

Bureau de l'administration du secteur - Communications, Culture et Planification des politiques
Area Management Office - Communications, Culture and Policy Planning

Division politique V, coordination, économie, science, environnement et culture
Political Affairs Division V, Co-ordination, Economics, Science, Environmental and Cultural Affairs

Division politique V,coordination,économie,science,environnement et culture
Political Affairs Division V,Co-ordination,Economics,Science,Environmental and Cultural Affairs

commission de la politique sociale, de l'éducation, de l'emploi, de la recherche et de la culture | commission SEDEC
Commission for Social Policy, Education, Employment, Research and Culture | SEDEC Commission

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Là encore, j'estime que nous devons aller de l'avant en nous appuyant sur les importantes excuses présentées par le premier ministre Harper à la Chambre des communes à l'été 2008, dans le cadre desquelles on a reconnu que, pendant 150 ans, on a exécuté, par le truchement des pensionnats, une politique visant effectivement à supprimer la langue des Autochtones, leur culture et leurs liens avec leurs terres et leurs aînés, et que cette politique était condamnable, n'aurait jamais dû voir le jour et ne devait jamais plus exister.
Again, I think building on the important apology offered by Prime Minister Harper in the House of Commons in the summer of 2008, recognizing that 150 years of policy through the residential schools, to seek to in fact remove language and culture and ties to the land and time with elders, was a policy that was wrong, that should never have happened and that must never happen again.

On a signalé à plusieurs reprises que la culture devait être le troisième pilier de notre politique étrangère.
One thing that's come up a few times is that culture was supposed to be the third pillar of our foreign policy.

Ils ont apporté la culture du sucre, les plantations de canne à sucre et une grande partie de l'infrastructure politique et sociale qui devait déterminer la vie et la culture de cette région du Sud des États-Unis.
They introduced to Charleston the phenomena of sugar cultivation, the sugar plantation and much of the political and social infrastructure that was to found the life and culture of this part of the U.S. South.

Alors, si nous voulons réfléchir à l'héritage que nous laisse MacEachen, nous devons examiner les fondements du régime d'assurance-maladie sur le plan national et ceux de la Devco au niveau local, car ils découlent de la conviction d'Allan que notre culture politique devait reposer sur le respect des gens.
If we want to reflect on the MacEachen legacy, I believe we have to look at the foundation of medicare nationally and Devco locally because that was all part of Allan's conviction that our political culture had to be built on respect for people.

société distincte et en ont contre la culture québécoise. Je demandais au premier ministre s'il reconnaissait que ses collègues avaient le droit d'affirmer qu'il n'y a, au Canada, qu'une seule culture et que Téléfilm devait, dorénavant, subventionner les artistes en fonction de leur opinion politique.
on, Telefilm Canada should fund artists on the basis of their political obedience.