Traduction de «culture innu » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Innu Takuaikan Uashat Mak Mani-Utenam [ Montagnais de Uashat et Maliotenam | Montagnais de Sept-Îles et Maliotenam | bande des Innu Takuaikan Uashat Mak Mani-Utenam ]
Innu Takuaikan Uashat Mak Mani-Utenam [ Montagnais de Uashat et Maliotenam | Montagnais de Sept-Îles et Maliotenam | Innu Takuaikan Uashat Mak Mani-Utenam Band ]

Montagnais pr. m. | Montagnaise pr. f. | Innu pr. m. | Innue pr. f. | Montagnais-Naskapi pr. m. | Montagnaise-Naskapie pr. f.
Montagnais | Innu | Montagnais-Naskapi

Innu du Labrador [ Innue du Labrador ]
Labrador Innu

La Nation Innu Matimekush-Lac John [ bande de La Nation Innu Matimekush-Lac John ]
La Nation Innu Matimekush-Lac John [ The Innu Matimekush-Lac John Nation Band ]

montagnais | innu | montagnais-naskapi
montagnais | innu | montagnais-naskapi

Modificateurs Les subdivisions suivantes peuvent être utilisées comme quatrième chiffre avec les catégories R83-R89: Code Titre .0 Taux anormal d'enzymes .1 Taux anormal d'hormones .2 Taux anormal d'autres substances médicamenteuses et biologiques .3 Taux anormal de substances d'origine principalement non médicinale .4 Résultats immunologiques anormaux .5 Résultats microbiologiques anormaux Cultures positives .6 Résultats cytologiques anormaux Frottis de Papanicolaou anormal .7 Résultats histologiques anormaux .8 Autres résultats anormaux Résultats chromosomiques anormaux .9 Résultat anormal, sans précision | Cultures positives | Frottis de Papanicolaou anormal | Résultats chromosomiques anormaux
Modifiers The following fourth-character subdivisions are for use with categories R83-R89: Code Title .0 Abnormal level of enzymes .1 Abnormal level of hormones .2 Abnormal level of other drugs, medicaments and biological substances .3 Abnormal level of substances chiefly nonmedicinal as to source .4 Abnormal immunological findings .5 Abnormal microbiological findings Positive culture findings .6 Abnormal cytological findings Abnormal Papanicolaou smear .7 Abnormal histological findings .8 Other abnormal findings Abnormal chromosomal findings .9 Unspecified abnormal finding | Positive culture findings | Abnormal Papanicolaou smear | Abnormal chromosomal findings

culture d'esprit d'entreprise | culture entrepreneuriale | culture d'entreprendre | culture de l'esprit d'entreprendre | culture d'esprit d'entreprendre | culture de l'entrepreneuriat
spirit of enterprise culture | enterprise spirit culture

culture à destination commerciale | culture commerciale | culture commercialisable | culture de rapport | culture de rente | culture de vente | culture industrielle | culture marchande
cash crop | commercial crop

Bronchectasie tuberculeuse | Fibrose pulmonaire tuberculeuse | Pneumopathie tuberculeuse | Pneumothorax tuberculeux | confirmé(e) par l'examen microscopique de l'expectoration, avec ou sans culture
Tuberculous:bronchiectasis | fibrosis of lung | pneumonia | pneumothorax | confirmed by sputum microscopy with or without culture

Tuberculose pulmonaire, confirmée par examen microscopique de l'expectoration, avec ou sans culture
Tuberculosis of lung, confirmed by sputum microscopy with or without culture

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Si vous êtes de la culture Innu, voir l'écosystème sur lequel repose votre culture subir des modifications importantes n'a rien de positif.
If you are from Innu culture, having the ecosystem upon which your culture is dependent severely change is not positive.

Ce dictionnaire, auquel s'ajoute du matériel de formation et du matériel pédagogique, sera un outil précieux à la fois pour préserver la langue et la culture innues et pour promouvoir l'épanouissement du peuple innu au Canada.
This dictionary, together with training and school curriculum materials, will be an invaluable tool, in both preserving lnnu language and culture and promoting the advancement of the lnnu people within Canada.

Les artistes, tous âgés de 12 à 18 ans et issus tant des cultures innue, inuite et métis que de la culture non autochtone du Labrador, ont répondu d'une manière qui témoignait autant de leur enthousiasme que de leur capacité de réflexion.
The artists — then ranging in age from 12 to 18 years and representing Innu, Inuit, Metis and non-Aboriginal cultures of Labrador — responded eagerly and thoughtfully.

concevoir, en collaboration avec la province, un programme de traitement axé sur la famille qui s'adresse tant aux enfants qu'aux parents, et qui est adapté à la culture innu, afin que les enfants qui ont besoin de quitter afin de se faire traiter puissent réintégrer une famille et une communauté sûre où ils pourront bien se développer;
to develop, in cooperation with the province, a culturally appropriate family-centered treatment plan for both parents and children, so that children who need to leave for treatment can be reintegrated into a safe and nurturing family and community setting;

En plus de la culture innu, nous avons la culture inuit.
In addition to the Innu culture is the Inuit culture.