Vertaling van "culture de marijuana " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

installation de culture de la marihuana [ installation de culture de la marijuana | installation de culture | exploitation de culture ]
grow op [ grow operation | marihuana grow operation | marijuana grow operation ]

culture de la marijuana [ culture de la marihuana ]
marijuana grow operation [ marijuana grow-op | grow operation | grow-op ]

cannabis médicinal | cannabis thérapeutique | marijuana médicinale | marijuana thérapeutique | cannabis médical | marijuana médicale
medicinal cannabis | medical cannabis | therapeutic cannabis | medicinal marijuana | medical marijuana | therapeutic marijuana

opération extérieure de culture de la marijuana
outdoor marijuana grow operation

herbe | Mariejeanne | marijuana | Rose-Marie
marijuana

marihuana | marijuana
herbal cannabis | marijuana

marijuana médicale
medical marijuana

Modificateurs Les subdivisions suivantes peuvent être utilisées comme quatrième chiffre avec les catégories R83-R89: Code Titre .0 Taux anormal d'enzymes .1 Taux anormal d'hormones .2 Taux anormal d'autres substances médicamenteuses et biologiques .3 Taux anormal de substances d'origine principalement non médicinale .4 Résultats immunologiques anormaux .5 Résultats microbiologiques anormaux Cultures positives .6 Résultats cytologiques anormaux Frottis de Papanicolaou anormal .7 Résultats histologiques anormaux .8 Autres résultats anormaux Résultats chromosomiques anormaux .9 Résultat anormal, sans précision | Cultures positives | Frottis de Papanicolaou anormal | Résultats chromosomiques anormaux
Modifiers The following fourth-character subdivisions are for use with categories R83-R89: Code Title .0 Abnormal level of enzymes .1 Abnormal level of hormones .2 Abnormal level of other drugs, medicaments and biological substances .3 Abnormal level of substances chiefly nonmedicinal as to source .4 Abnormal immunological findings .5 Abnormal microbiological findings Positive culture findings .6 Abnormal cytological findings Abnormal Papanicolaou smear .7 Abnormal histological findings .8 Other abnormal findings Abnormal chromosomal findings .9 Unspecified abnormal finding | Positive culture findings | Abnormal Papanicolaou smear | Abnormal chromosomal findings

marijuana | marihuana | mari | pot | herbe
marijuana | marihuana | weed | grass

culture d'esprit d'entreprise | culture entrepreneuriale | culture d'entreprendre | culture de l'esprit d'entreprendre | culture d'esprit d'entreprendre | culture de l'entrepreneuriat
spirit of enterprise culture | enterprise spirit culture

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

En conclusion, le plan stratégique du Vancouver Police Department énonce ce qui suit : « La prolifération des installations de culture de marijuana dans le Lower Mainland a causé une grande détresse dans les collectivités en raison des activités criminelles qui y sont associées.bon nombre d'installations de culture de la marijuana sont exploitées par des groupes organisés.
In conclusion, the Vancouver Police Department's strategic plan states that, " The proliferation of marijuana grow- ops in the Lower Mainland has generated great distress in communities because of the associated criminal activity . Many marijuana grow-operations are run by organized groups.

Des gens importants, des gens qui représentent des institutions, banalisent la consommation de drogue comme la marijuana, alors qu'elle est actuellement plus forte que jamais et que des policiers qui font des descentes dans des installations de culture de marijuana s'intoxiquent en respirant les pesticides et les autres produits chimiques qui accélèrent la production de ces cultures.
We are seeing important people, people who represent institutions, trivialize drugs like marijuana when, in fact, not only is it more potent but also we have police officers who go to grow ops and get sick because of all pesticides and other chemicals used to try to produce these crops at a much faster rate.

Devant l'inaction de l'ancien gouvernement fédéral libéral, qui refusait de durcir le ton contre la culture de la marijuana et les autres crimes liés à la drogue, et devant la réticence de la police à intervenir contre les installations de culture de marijuana en raison de la mollesse des lois fédérales relativement à la drogue, le conseil municipal de ma ville a réagi et a trouvé de nouvelles façons créatives d'utiliser les règlements municipaux pour fermer ces installations.
Faced with a former federal Liberal government that refused to get tough on grow ops and other drug crime, and faced with a police force reluctant to bust grow ops due to weak federal anti-drug laws, my city council responded by finding creative new ways to use municipal bylaws and regulations to shut down those grow ops.

Ces succès incluent, sans aucun doute, les arrestations des chefs des cartels Sinaloa et Juarez, la destruction de plus de 23 000 hectares de culture d’opium et de 38 000 hectares de marijuana, la fermeture de plus de 50 laboratoires illégaux qui produisaient des stupéfiants et les arrestations de plus de 45 000 personnes impliquées dans ce processus.
These successes include, undoubtedly, the arrests of the bosses of the Sinaloa and Juarez cartels, the destruction of over 23 000 hectares of opium crops and 38 000 hectares of marihuana, the closures of over 50 illegal laboratories which were producing narcotics and the arrests of over 45 000 people who were involved with this process.

Pour corriger ce grave problème, les conseils municipaux des localités visées ont demandé qu'une peine obligatoire de cinq ans soit imposée à tout individu reconnu coupable de cultiver de la marijuana dans une maison, que la marijuana reste une drogue illicite et que les revenus provenant de la culture de marijuana dans des domiciles soient remis aux forces policières locales.
To address this serious problem, local city councils have asked that: a mandatory five year sentence be imposed on those convicted of using homes to grow marijuana; the criminalization of marijuana be maintained; and the proceeds from homegrown operations be passed on to local police.

M. Garis : En mars 2004, le service d'incendie et les citoyens ont été amenés à agir par rapport aux cultures de marijuana de notre ville pour des raisons de sécurité publique, en conséquence d'un incendie, provoqué par une culture de marijuana, qui s'est déclaré à trois heures du matin.
Mr. Garis: In March of 2004, when the fire services and public got involved in grow operations in our city as a public safety issue, it was in conjunction with a fire that happened at 3 a.m. from a grow operation.