Traduction de «cultivés localement parce » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Règlement sur l'exclusion de parcs provinciaux du ressort des administrations locales
Park Lands Withdrawn from Local Governments Regulation

parc automobile des collectivités locales
local administrations own fleet

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Sur le marché international préoccupé de libre-échange, on remarque une augmentation de la faim parce que les aliments cultivés localement sont vendus sur le marché et ne servent pas à calmer cette faim.
What happens in an international market that is preoccupied with free trade is that hunger can and does increase, because locally grown food bypasses the hungry in search of market.

La Lega Nord s’est toujours battue pour protéger et promouvoir les produits de qualité cultivés localement, parce qu’elle croit qu’un régime sain et équilibré est la clé d’une meilleure santé et d’une meilleure qualité de vie.
The Lega Nord has always fought to protect and safeguard quality products that are locally grown if possible, because it believes that a good, healthy diet is the key to improved health and quality of life.

C'est très intéressant de voir des agriculteurs se lancer dans la production de produits biologiques ou d'autres produits à valeur ajoutée, cultivés localement ou de les voir participer à des marchés agricoles parce qu'ils sont à proximité d'un grand centre urbain.
It is an exciting story that farmers are producing organic or other value-added products, growing locally, or are involved in farm markets because they are in the shadow of a large urban centre.

Au Canada en général et en Ontario en particulier, nous ne bénéficions que d'une courte saison pour cultiver et récolter les fruits, et c'est pourquoi nous avons fait appel à l'innovation pour produire sur une plus longue période parce qu'il y a une demande pour la production locale de petits fruits.
Being in Canada and in Ontario in particular, we have a limited time frame where we can produce and harvest fruit, so that has been the reason for the push for innovation to be able to produce for a longer period of time because there is a demand for local fruit.