Vertaling van "cultivées et intelligentes " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

zone cultivée [ zone sous culture | surface cultivée | superficie cultivée ]
crop area [ crop production area ]

viande in vitro [ viande cultivée en laboratoire | viande cultivée in vitro | viande cultivée | viande de culture | viande éprouvette ]
in vitro meat [ cultured meat | test-tube meat | laboratory-cultured meat | laboratory-grown meat | lab-grown meat | laboratory-produced meat | tissue-engineered meat ]

interface intelligente | interface utilisateur intelligente | interface homme-machine intelligente | interface coopérative
intelligent interface | intelligent user interface | intelligent man-machine interface | smart interface

carte à puce [ carte à puce intelligente | carte à mémoire | carte à microprocesseur | carte intelligente | carte à microcircuit | carte maligne | supercarte intelligente ]
smart card [ chip card | memory card | electronic card | storage card | active card ]

vigne cultivée sous serre | vigne cultivée sous verre
vine cultivated under glass

perte de surface cultivée | perte de surfaces cultivées
loss of crop areas | loss of cultivated areas

superficie cultivée par des semailles d'automne | superficie cultivée par des semailles hivernales
area of wintercrops

pollen d'avoine cultivée
Cultivated oat pollen

caméline | cameline | caméline cultivée | cameline cultivée | caméline ciliée | cameline ciliée | sésame d'Allemagne | lin bâtard
gold-of-pleasure | gold of pleasure | false flax | big-seed false flax | German sesame | camelina

borne de recharge intelligente | borne intelligente | borne de recharge communicante
smart charging station | intelligent charging station

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Certes, le fanatisme suicidaire ne sera pas arrêté par les arguments raisonnables avancés par des personnes cultivées et intelligentes.
Obviously, suicidal fanaticism will not be brought to an end by reasonable arguments put forward by cultured and intelligent individuals.

Nous avons bavardé ensemble et j'étais très heureux de faire la connaissance d'une femme aussi gentille, cultivée et intelligente.
We chatted together, and I was very happy to meet such a charming, cultivated and intelligent woman.

C'était un être humain merveilleux au grand coeur, une musicienne de grand talent, intelligente et cultivée.
She was a marvellous human being, kind hearted to the core. She was a very talented musician, intelligent and well read.

Je ne veux pas donner l'impression que je ne respecte pas les juges. Il s'agit de personnes extrêmement intelligentes et cultivées, qui ont accumulé, dans la profession juridique, de nombreuses années d'expérience. Néanmoins, nous sommes tous influencés par l'information que nous recevons et par nos impressions.
I don't want to give the impression I don't respect judges, because these people are very intelligent and extremely educated and certainly have many years of experience to bring to their position, but we're all subject to the information we receive and to the impressions we get.