Traduction de «cultivée qui atteindrait » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

zone cultivée [ zone sous culture | surface cultivée | superficie cultivée ]
crop area [ crop production area ]

viande in vitro [ viande cultivée en laboratoire | viande cultivée in vitro | viande cultivée | viande de culture | viande éprouvette ]
in vitro meat [ cultured meat | test-tube meat | laboratory-cultured meat | laboratory-grown meat | lab-grown meat | laboratory-produced meat | tissue-engineered meat ]

vigne cultivée sous serre | vigne cultivée sous verre
vine cultivated under glass

perte de surface cultivée | perte de surfaces cultivées
loss of crop areas | loss of cultivated areas

superficie cultivée par des semailles d'automne | superficie cultivée par des semailles hivernales
area of wintercrops

pollen d'avoine cultivée
Cultivated oat pollen

caméline | cameline | caméline cultivée | cameline cultivée | caméline ciliée | cameline ciliée | sésame d'Allemagne | lin bâtard
gold-of-pleasure | gold of pleasure | false flax | big-seed false flax | German sesame | camelina

Estimation des pertes de sol sur les terres agricoles à partir des données du recensement de l'agriculture sur les superficies cultivées
Estimating Agricultural Soil Erosion Losses From Census of Agriculture Crop Coverage Data

superficie cultivée
crop cover

éleusine | éleusine cultivée | millet africain | coracan | mil africain
finger millet | African millet | coracan | coracan millet | Indian millet

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Ainsi, par exemple, l'adhésion des dix pays d'Europe centrale aurait pour effet d'ajouter 100 millions de consommateurs, de doubler la main-d'oeuvre agricole (estimée à environ 6,6 millions de personnes pour l'Europe des Quinze en l'an 2000) et d'accroître de 60 millions d'hectares la superficie cultivée qui atteindrait ainsi 200 millions d'hectares.
For example the accession of the 10 CEC's would add 100 million consumers, would double the agricultural labour force (projected at about 6.6 m for the EU 15 in the year 2000, and would increase the arable area by 60 million hectares to 200 million hectares).