Traduction de «cultivent des arbres » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

arbre commandé | arbre conduit | arbre de sortie | arbre entraîné | arbre mené | arbre récepteur | arbre secondaire
driven shaft | secondary shaft

arbre de commande | arbre de couche | arbre d'entraînement | arbre entraînant | arbre menant | arbre moteur
driving shaft | main shaft

arbre à cardan longitudinal | arbre à cardan, - de transmission | arbre de couche | arbre de roue | arbre de transmission | arbre de transmission longitudinal
cardan shaft | prop shaft | propeller shaft

grimpe d'arbre [ grimpe d'arbres | grimpe dans les arbres | grimpe à l'arbre | grimp'arbres | escalad'arbre | accrobranche | accro-branche | acrobranche | acro-branche | Accrobranche | Arbr'Évasion | Arbronomade | Arbrocime ]
tree climbing

arbre de l'allumeur [ arbre d'allumeur | arbre de commande d'allumeur | arbre du distributeur | arbre de distributeur | arbre de distribution ]
distributor shaft

arbre de roue [ arbre d'essieu | demi-arbre de roue | demi-arbre moteur | demi-arbre ]
axle shaft [ wheel axle | halfshaft | differential side shaft | half shaft | wheel shaft ]

arbre résineux [ arbre à aiguilles | conifère | pin | sapin ]
conifer [ fir tree | pine tree ]

arbre
tree [ Forest trees(ECLAS) ]

arbre de transmission principal | arbre principal | arbre de couche principal | arbre d'entraînement | arbre de commande
main drive shaft | main driveline

arbre feuillu [ chêne | eucalyptus | feuillu | hêtre ]
deciduous tree [ beech | broadleaved tree | eucalyptus | oak ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De la même façon que l'on étude de nouvelles façons de cultiver des arbres, il nous faut étudier les façons de susciter l'engagement du public.
Just like we study new ways of growing trees and so on, we need to study ways of getting the engagement of the public.

Il y a un autre secteur que nous représentons aussi et que je n'ai pas mentionné au début—en effet beaucoup de nos membres ont aussi des gazonnières et cultivent des arbres de Noël.
There is another sector we also represent that I didn't mention initially—a lot of our members are also sod growers and Christmas tree growers.

les plantes cultivées pour la production de produits agricoles, lorsqu'il n'y a pas qu'une faible probabilité que l'entité récolte également la plante elle-même pour la vendre en tant que produit agricole et non à titre accessoire en tant que rebut (par exemple, les arbres cultivés aussi bien pour leurs fruits que pour leur bois); et
plants cultivated to produce agricultural produce when there is more than a remote likelihood that the entity will also harvest and sell the plant as agricultural produce, other than as incidental scrap sales (for example, trees that are cultivated both for their fruit and their lumber); and

Les exemples d'actifs biologiques consommables sont les cheptels destinés à la production de viande, les cheptels détenus en vue de la vente, les poissons dans des piscicultures, les récoltes telles que celles du maïs ou du blé, les produits d'une plante productrice et les arbres cultivés pour le bois.
Examples of consumable biological assets are livestock intended for the production of meat, livestock held for sale, fish in farms, crops such as maize and wheat, produce on a bearer plant and trees being grown for lumber.

les plantes cultivées pour être récoltées comme produits agricoles (par exemple, les arbres cultivés pour le bois);
plants cultivated to be harvested as agricultural produce (for example, trees grown for use as lumber);

Plantations d'arbres fruitiers traditionnellement cultivés sous des climats tempérés pour la production de fruits.
Fruit tree plantations which are traditionally cropped in temperate climates for producing fruits.

À basse altitude, les pentes sont douces à moyennes (le terrain permet la culture des oliviers), tandis que sur les pentes plus fortes, les arbres sont cultivés à différents niveaux.
In the low altitudes, there are small to medium slopes (the terrain allows for olive tree cultivation) whilst on some of the bigger slopes the trees are grown at different levels.

Je suis allé en Europe et j'ai vu quelques-unes des usines qui y sont établies. On y cultive les arbres sur place, on les brûle, et on génère de l'électricité et de la chaleur pour la communauté.
I have been to Europe and looked at some of the plants there, where they grow the trees on site, burn them, generate electricity and have heat for the community.

Nous avons un programme d'amélioration génétique de classe mondiale qui vise à cultiver des arbres plus gros, meilleurs et à croissance rapide, qui résistent davantage aux insectes et aux maladies.
We have a world-class genetic improvement program that is working at breeding bigger, better, faster-growing trees with more insect and disease resistance.

Le sénateur Gill: Au Québec, le gouvernement provincial a aidé les agriculteurs qui ont décidé de convertir leurs fermes pour y cultiver des arbres.
Senator Gill: In Quebec, the provincial government has helped farmers who have decided to convert trees.