Vertaling van "cultivateurs qui devront " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

cultivateur à dents spiralées | cultivateur à dents vibrantes | cultivateur Fonrescar | cultivateur queue de cochon
coil-spring shank cultivator | coil-spring tine cultivator | looped-tine cultivator

cultivateur à dents escamotables à ressort | cultivateur à dents rigides à ressort | cultivateur à dents semi-rigides
spring loaded rigid tine cultivator | spring loaded tine cultivator

chisel | cultivateur géant | cultivateur lourd | cultivateur sous-soleur | extirpateur lourd
chisel | chisel cultivator | chisel plow | Orchard cultivator | subsoil cultivator | subsoil tiller

cultivateur pour semis [ cultivateur sur rangs | cultivateur interlignes ]
row cultivator

agriculteur à temps partiel [ cultivateur double actif | cultivateur pluriactif | cultivateur multiactif ]
part-time farmer [ joint-employment farmer ]

cultivateur canadien [ cultivateur à dents en c | cultivateur à dents flexibles ]
C-type cultivator [ Canadian cultivator | Canadian spring-tine cultivator ]

Dermite solaire Peau de:cultivateur | marin
Farmer's skin Sailor's skin Solar dermatitis

entretenir des contacts avec des cultivateurs | se mettre en relation avec des cultivateurs
advising crop growers | crop grower liaising | communicating with crop growers | liaise with crop growers

cultivateur canadien | cultivateur à dents
canadian cultivator | cultivator, C-type | canadian spring-time cultivator

cultivateur-tasseur | cultitasseur
cultipacker | land-packer | landpacker

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Les autres cases de la présente diapositive représentent les approches structurelles, technologiques, politiques, financières, législatives et institutionnelles; les bureaucrates, les politiciens et les décideurs du secteur public et du secteur privé devront adapter les politiques officielles, les institutions et les programmes pour aider les cultivateurs, les propriétaires de ranchs et les forestiers à faire face à ces conditions climatiques plus sèches.
The other boxes on the slide before you represent structural, engineering, technological, political, financial, legislative and institutional approaches to adaptation where the bureaucrats, politicians and decision makers in government and industry will have to adjust public policies, institutions and programs to sustain farming, ranching and forestry under these drier conditions.

Les cultivateurs de l'Ontario devront continuer d'obtenir un permis d'exportation de la commission canadienne du blé mais ils n'auront plus à le demander par l'entremise de l'Office de commercialisation du blé de l'Ontario.
Those Ontario farmers will still have to get an export permit from the Canadian Wheat Board but they will no longer have to go through the Ontario Wheat Producers' Marketing Board to ask for one.

Cela étant, les cultivateurs de légumineuses devront verser la prime exigée et ne seront plus couverts après 90 jours, de sorte qu'ils se retireront simplement du programme parce qu'ils auront eu leur chèque et qu'ils ne seront de toute façon plus protégés jusqu'à la perception du solde qui leur sera dû.
So our bean growers will be required to pay this levy and then after 90 days they won't have coverage and they'll just opt out, because they got the cheque, and they'll say they're not going to be covered anyway with regard to geting the rest of their payment, so why shouldn't they just opt out?

Ces organisations interprofessionnelles devront arrêter des règles quant à certains aspects des contrats de livraison conclus entre le cultivateur et l’égreneur en vue de parvenir à une qualité qui soit adaptée au contexte économique et environnemental local et réponde à une demande du marché, en tenant compte des exigences en matière d’égrenage.
These inter-branch organisations will have to establish rules on certain aspects of the delivery contracts between the grower and the ginner with a view to obtain a quality which is adapted to local economic and environmental conditions and for which there is a market demand, taking ginning requirements into account.

Les diminutions devront concerner exclusivement les importations, et non le revenu des cultivateurs européens en faveur duquel il convient de prendre toutes les mesures appropriées.
The only thing we should be reducing are imports, not the income of European farmers, and every suitable measure should be taken in order to do so.

La restructuration du secteur constituera certainement un défi majeur pour les cultivateurs qui devront s'efforcer d'améliorer la qualité de commercialisation de leur tabac.
The shake-up of the sector will certainly also represent a major challenge to farmers, who will have to strive to improve the market quality of their tobacco.