Vertaling van "cultivateurs auront " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

cultivateur à dents spiralées | cultivateur à dents vibrantes | cultivateur Fonrescar | cultivateur queue de cochon
coil-spring shank cultivator | coil-spring tine cultivator | looped-tine cultivator

cultivateur à dents escamotables à ressort | cultivateur à dents rigides à ressort | cultivateur à dents semi-rigides
spring loaded rigid tine cultivator | spring loaded tine cultivator

chisel | cultivateur géant | cultivateur lourd | cultivateur sous-soleur | extirpateur lourd
chisel | chisel cultivator | chisel plow | Orchard cultivator | subsoil cultivator | subsoil tiller

cultivateur pour semis [ cultivateur sur rangs | cultivateur interlignes ]
row cultivator

agriculteur à temps partiel [ cultivateur double actif | cultivateur pluriactif | cultivateur multiactif ]
part-time farmer [ joint-employment farmer ]

cultivateur canadien [ cultivateur à dents en c | cultivateur à dents flexibles ]
C-type cultivator [ Canadian cultivator | Canadian spring-tine cultivator ]

Dermite solaire Peau de:cultivateur | marin
Farmer's skin Sailor's skin Solar dermatitis

Définition: Q.I. de 35 à 49 (chez les adultes, âge mental de 6 à moins de 9 ans). Aboutira vraisemblablement à d'importants retards de développement dans l'enfance mais beaucoup peuvent acquérir des aptitudes scolaires et un certain degré d'indépendance et les capacités suffisantes pour communiquer. Les adultes auront besoin d'un soutien, de niveaux variés, pour travailler et vivre dans la communauté. | arriération mentale moyenne
Definition: Approximate IQ range of 35 to 49 (in adults, mental age from 6 to under 9 years). Likely to result in marked developmental delays in childhood but most can learn to develop some degree of independence in self-care and acquire adequate communication and academic skills. Adults will need varying degrees of support to live and work in the community. | moderate mental subnormality

entretenir des contacts avec des cultivateurs | se mettre en relation avec des cultivateurs
advising crop growers | crop grower liaising | communicating with crop growers | liaise with crop growers

cultivateur canadien | cultivateur à dents
canadian cultivator | cultivator, C-type | canadian spring-time cultivator

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

D'autre part, comment la confiance peut-elle être rétablie dans l'Ouest du Canada lorsqu'en Ontario les cultivateurs auront davantage de marge de manoeuvre?
Moreover, how can the confidence be restored in Western Canada when their counterparts in Ontario will have more flexibility?

Cela étant, les cultivateurs de légumineuses devront verser la prime exigée et ne seront plus couverts après 90 jours, de sorte qu'ils se retireront simplement du programme parce qu'ils auront eu leur chèque et qu'ils ne seront de toute façon plus protégés jusqu'à la perception du solde qui leur sera dû.
So our bean growers will be required to pay this levy and then after 90 days they won't have coverage and they'll just opt out, because they got the cheque, and they'll say they're not going to be covered anyway with regard to geting the rest of their payment, so why shouldn't they just opt out?

Notre programme sera directement lié aux questions que les cultivateurs soumettent à notre compagnie, et tout sera mis en oeuvre dans des situations où ils auront des pertes de récolte.
Our program will be directly linked to questions growers bring to our company, and everything will be done in those situations where they're having crop losses.

Conformément aux recommandations du groupe de travail et à la motion du comité permanent, les cultivateurs auront accès au dernier produit d'importation, le ClearOut 41 Plus, pour leur campagne de 2007 en attendant l'adoption des mesures requises pour régler les détails de la transition.
Consistent with the recommendations of the task force and with the motion from the standing committee, growers will have access to the current OUI product, ClearOut 41 Plus, for their 2007 needs, as the groups work on transition details and timing.

En conséquence, Monsieur le Commissaire, est-ce que vous garantissez aux cultivateurs de tabac qu’ils auront un poste de travail alternatif ?
May I therefore enquire, Commissioner, whether you could provide tobacco farmers with assurances on alternative employment? Are you in fact guaranteeing jobs?

: si notre stratégie contre le tabagisme est un succès, les cultivateurs de tabac auront plus de difficultés encore ? gagner leur vie avec le tabac.
If our strategy for stopping people from smoking tobacco is successful then it will be even more of an uphill struggle for the tobacco farmers to eke out an existence growing tobacco.

Une telle approche est on ne peut plus nécessaire, car les débouchés actuels du tabac communautaire de qualité médiocre n'ont pas de perspectives à long terme, les consommateurs deviennent plus exigeants et les cultivateurs auront à faire face à une concurrence plus acharnée de la part des tabacs bas de gamme produits dans les pays moins développés.
Such an approach is all the more necessary as the current outlets for the Community's low-quality tobacco do not have long-term prospects, consumers are becoming more demanding, and growers will face stiffer competition from the low-end tobaccos produced by less developed countries.