Vertaling van "cultivateur à longue lame " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

cultivateur à longue lame
noble blade

cultivateur à plusieurs lames
gang cultivator

niveleuse à lame de longue portée
long-span blade leveller

lame longue
long individual piece of solid parquet

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Ce projet de loi, notamment la disposition d'inclusion, avait alors été appuyé par les Canadian Organic Certification Co-operatives, le Saskatchewan Catholic Rural Life Ministry, le Syndicat national des cultivateurs, le Comité consultatif de la Commission canadienne du blé, le Saskatchewan Women's Agriculture Network, la Pro-Canadian Wheat Board Campaign, la Sustainable Agricultural Association, le gouvernement de la Saskatchewan et une longue liste de personnes qui ont présenté des exposés en faveur de cette clause.
At them we had support for this bill, in particular the inclusion clause, from Canadian organic certification co-operatives, Canadian registered organic producers marketing, the Saskatchewan Catholic rural life ministry, the National Farmers' Union, the Canadian Wheat Board advisory committee, the Saskatchewan women's agriculture network, pro-Canadian Wheat Board campaign, the sustainable agricultural association, the Government of Saskatchewan, quite a list of individual presentations in support of the inclusion clause.

Qu'il s'agisse du Mouvement Desjardins, qui compte plus de cinq millions de membres, de la caisse d'économie Vancity, des Cultivateurs unis de l'Alberta, de la coopérative de l'île Fogo, de la nouvelle coopérative d'énergie renouvelable d'Ottawa ou de la Mountain Equipment Co-op, de réputation internationale, les entreprises coopératives ont une longue et fière histoire au Canada.
Co-op enterprises have a long and proud history in Canada, from the Mouvement Desjardins and its more than five million members, to Vancity, to the United Farmers of Alberta; from the Fogo Island co-op to the new Ottawa Renewable Energy Cooperative and to the world-renowned Mountain Equipment Co-op, let us celebrate the values that drive this underestimated sector of our economy. Last week, Quebec City was host to the International Summit of Cooperatives, the showcase event of the International Year of Co-operatives.

Ces cultivateurs ont été soumis à de longues inspections et à des règlements de la FDA qui ont placé le secteur dans une situation impossible.
The juice grape growers have been subject to lengthy inspections and FDA protocols that have made it impossible for this industry to survive.

Il a toujours parlé avec franchise aux autorités, que ce soit dans les 4-H, à la fédération des jeunes agriculteurs ou durant sa longue carrière au Syndicat national des cultivateurs.
He has always spoken truth to power, be it with the 4-H, the Federation, Junior Farmers', or his long career with the National Farmers Union.

Comme je l'ai dit, nous avons déjà prévu de porter la superficie cultivée à 50 000 acres l'année prochaine et nous avons encore une longue liste de cultivateurs qui veulent produire de la betterave à sucre.
As I said, we've allocated the acreage for next year to go to 50,000 acres, and we still have a large waiting list of growers wanting to produce sugar beets.