Traduction de «culminant d’un processus » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

processus de rétablissement [ processus de guérison | processus de régénération | processus de réharmonisation | processus d'harmonisation | processus de ressourcement ]
healing process [ process of healing ]

processus d'affaires | processus d'entreprise | processus métier | processus opérationnel
business process | enterprise process

contrôle du processus | contrôle statistique du processus | CSP | contrôle statistique de la qualité | contrôle statistique | contrôle de processus industriel | contrôle de fabrication | contrôle technique | régulation d'un processus
process control | statistical process control

fil | unité d'exécution | fil d'exécution | fil d'instruction | processus allégé | processus léger | filière | tâche élémentaire | tâche légère | filet d'exécution | thread
thread | executing thread | thread of execution | task thread

processus de demande d'admission [ processus d'admission ]
admissions process [ admission process ]

Groupe de travail chargé de l'établissement d'un processus de responsabilisation et de mesure du rendement [ Groupe de travail sur l'établissement d'un processus de responsabilité et de mesure du rendement ]
Working Group for the Development of an Accountability and Performance Measurement Framework

processus d'affaires | processus d'entreprise
business process

processus d'érosion | processus érosif
erosional process

optimiser les processus d’entreprise | perfectionner les processus d’entreprise | améliorer des processus d’entreprise | améliorer les processus d’entreprise
improve processes | improve business processes | manage processes

gestion des processus d'affaires | gestion des processus d'entreprise | gestion des processus métiers
business process management

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Point culminant d'un processus lancé par la Commission en 2013, cet accord présente un résultat équilibré qui tient compte des intérêts des producteurs, des utilisateurs et des importateurs de l'UE.
The deal culminates a process launched by the Commission in 2013 and represents a balanced outcome, taking into account the interests of EU producers, users and importers.

Le processus d'intégration de la Chine dans l'économie mondiale, lancé en 1978, a atteint son point culminant lors de l'adhésion du pays à l'Organisation mondiale du commerce (OMC), le 11 décembre 2001, qui a sans conteste représenté un des événements capitaux de son histoire récente, dont l'importance excède largement le cadre du commerce international.
China's process of integration into the world economy, launched in 1978, culminated in China's accession to the World Trade Organisation (WTO) on 11 December 2001, arguably one of the most momentous events in recent history, whose importance far transcends the realm of international trade.

La communication de ce jour est le point culminant d'un processus approfondi d'examen et de consultation des gouvernements et des organisations de la société civile, tant au sein de l'UE que dans les 16 pays partenaires de la PEV au sud et à l'est de l'Europe.
Today's Communication is a culmination of an extensive review and consultation with governments and civil society organizations both within the EU and in the 16 ENP partner countries to Europe’s South and East.

C’est le point culminant d’un processus qui a, à mes yeux, duré six ans.
This is the culmination of a process which has, in my view, lasted six years.

Ribeiro e Castro (UEN ), par écrit . - (PT) Le vote d’aujourd’hui est le point culminant d’un processus parlementaire prolongé.
Ribeiro e Castro (UEN ), in writing (PT) Today’s vote was the culmination of a lengthy Parliamentary process.

Ribeiro e Castro (UEN), par écrit. - (PT) Le vote d’aujourd’hui est le point culminant d’un processus parlementaire prolongé.
Ribeiro e Castro (UEN), in writing (PT) Today’s vote was the culmination of a lengthy Parliamentary process.

Pour résumer, les résultats des négociations sont le fruit non seulement de quatre ans et de six mois de négociations, mais la culmination d'un processus dans lequel la Pologne a été engagée depuis 11 ans.
To summarise, as well as being the outcome of four years and six months of negotiations, those results are also the culmination of a process to which Poland remained committed for 11 years.

L'adhésion de la Lettonie à l'Union européenne marquera le point culminant d'un processus de rapprochement progressif, qui a commencé en 1993, peu après l'indépendance du pays, par la signature de l'Accord sur le commerce et la coopération économique et commerciale entre la CE et la Lettonie.
The accession of Latvia to the European Union will mark the culmination of a process of progressive approximation, which started in 1993, soon after the country’s independence, with the Agreement on trade and economic and commercial cooperation between the EC and Latvia.

L'introduction au 1 janvier 2002 des billets et pièces en euros représente le point culminant d'un processus historique d'une importance décisive pour la construction européenne.
5. The introduction of euro notes and coins on 1 January 2002 will be the culmination of a historic process of decisive importance for the construction of Europe.

Le traité nisga'a est le point culminant de ce processus.
The Nisga'a treaty is a culmination of this process.