Il serait tout à fait admissible que l'un d'entre vous—et j'ai la certitude que M. Cullen sera disposé à le faire—essaie de convaincre le comité d'inviter des témoins afin que nous puissions décider s'il faut entreprendre une étude.
It would be very acceptable for one of you—as I'm sure Mr. Cullen will be trying to do—to convince the committee to invite witnesses to help us decide if we should do a study.
