M. Michel Guimond: Monsieur le président, les commentaires de M. Cullen me laissent perplexe eu égard à la motion qui a été adoptée et qui a donné lieu à la conférence de presse des quatre partis d'opposition.
Mr. Michel Guimond: Mr. Chairman, I am a bit puzzled by Mr. Cullen's comments regarding the motion which was passed and which led to the press conference by the four opposition parties.