Vertaling van "culinaires de sorte " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

imaginer des préparations culinaires décorées | inventer des préparations culinaires décorées | concevoir des préparations culinaires décorées | créer des préparations culinaires décorées
display food decoratively | present buffets | create decorative food displays | display food products

exploiter des techniques culinaires de finition | utiliser des techniques culinaires de finition | utiliser des techniques culinaires de finition | utiliser des techniques de cuisine de finition
apply eye-catching detail to finish food product | apply finishing touches to food and drink | use culinary finishing techniques | use techniques for culinary finish

blogue culinaire | blogue de cuisine | carnet Web culinaire | carnet Web de cuisine | cybercarnet culinaire | cybercarnet de cuisine | blog culinaire | blog de cuisine
culinary blog | food blog | cooking blog | culinary weblog | food weblog | cooking weblog

qualité culinaire [ valeur culinaire ]
cooking quality

démonstration culinaire | démonstration d'art culinaire
cooking demonstration

robot de cuisine | robot culinaire | robot | robot ménager | préparateur culinaire | combiné de cuisine
food processor | processor | all-in-one kitchen aid | food machine

formulation culinaire
culinary formulation

porcelaine à feu à usage culinaire [ porcelaine à feu à usages culinaires ]
cookingware

faire en sorte de motiver le personnel pour atteindre les objectifs de vente | inciter le personnel à atteindre les objectifs de vente | faire en sorte d'inciter le personnel à atteindre les objectifs de vente | motiver le personnel pour atteindre les objectifs de vente
encourage employees to reach pre-set goals | motivate staff to reach sale targets | motivate staff for sales targets | motivate staff to reach sales targets

préparations pour l'alimentation des enfants ou pour usages diététiques ou culinaires
preparations of a kind used as infant food or for dieting or culinary purposes

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Je ne suis pas complètement surpris, mais je suis surpris que le député mette en quelque sorte des éléments culturels comme des danses, de la musique et des dégustations culinaires sur le même pied que le genre de dialogue dont je parle.
I am not totally surprised, but I am surprised that somehow we would equate cultural dances, music and food tasting with the kind of dialogue that I am talking about.

Elle se retrouve ensuite directement dans des préparations culinaires de sorte que, lorsque nous achetons un sandwich au poulet dans une station-service d’autoroute, il est sans doute préparé à partir de viande de poulet importée et nous n’avons aucune idée des normes selon lesquelles elle a été produite.
It then goes straight into processed food, so that when we go to buy our chicken sandwich at a motorway service station, it will probably be made from imported chicken meat and we have no idea what sort of standards it has met.

Toutefois, honorables sénateurs, je prends la parole aujourd'hui au cas où quelqu'un aurait passé les deux dernières semaines dans une bulle et n'aurait pas remarqué qu'Ottawa a été envahie par plus de 600 artistes de toutes sortes, soit des artistes culinaires, des artistes littéraires, des romanciers, des poètes, des sculpteurs, des peintres, des acteurs, des chanteurs et des danseurs.
However, I rise, honourable senators, just in case someone has been in a bottle for the last couple of weeks and has not noticed there has been an invasion of Ottawa by over 600 artists of every description. They are culinary artists, literary artists, novelists, poets, sculptors, painters, actors, singers and dancers of every description.