Vertaling van "cuisse de dinde " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

cuisse de dinde avec pilon (whole leg)
turkey leg with drumstick | whole turkey leg

cuisse de dinde sans le pilon (thigh)
turkey leg without drumstick | turkey thigh

cuisse de dinde
leg of turkey [ turkey leg ]

dinde imprégnée en profondeur [ dinde injectée en profondeur | dinde préarrosée | dinde pré-arrosée ]
deep basted turkey [ pre-basted turkey | fat-basted turkey ]

éleveur de dindes [ éleveuse de dindes | producteur de dindes | productrice de dindes ]
turkey producer

cuisse-madame | poire cuisse-madame | cuisse-dame
cuisse madame pear

porte-cuisse | appui-cuisse pour chirurgie gynécologique | appuie-cuisse pour chirurgie gynécologique
gynecological thigh-rest

porte-cuisse spécial | appui-cuisse spécial | appuie-cuisse spécial
special thigh rest

coup de cuisse interne | fauchage interne, projection intérieur de la cuisse | uchi-mata
inner thigh throw | uchi-mata

dinde
turkey hen

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Dans sa dissertation, Zlatko Janječić cite les travaux scientifiques de R. Latinović (1987), qui distinguent quatre catégories de viande de dinde: I (filet), II (cuisse), III (ailes) et IV (dos).
In his dissertation, Zlatko Janječić cites the scientific work of R. Latinović (1987), who classified turkey meat into four categories: I (breast meat), II (drumsticks), III (wings) and IV (back).

h) "cuisses de dindons et de dindes, autre que pilons", au sens des sous-positions 0207 26 70 et 0207 27 70: les morceaux de dindons ou de dindes composés du fémur et de la masse musculaire l'enveloppant ou du fémur, du tibia et du péroné avec la masse musculaire les enveloppant.
(h) "turkey legs, other than drumsticks", for the purposes of subheadings 0207 26 70 and 0207 27 70: turkey cuts consisting of the femur together with the surrounding musculature or of the femur, tibia and fibula together with the surrounding musculature.