Vertaling van "cuisines mobiles " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

voitures-cuisines mobiles | voitures-cuisines roulantes
mobile kitchen cars

installateur de cuisines | poseur de cuisines | installateur de cuisines/installatrice de cuisines | poseuse de cuisines
kitchen furniture fitter | kitchen installation specialist | kitchen installation worker | kitchen unit installer

gérante de magasin de cuisines et salles de bains | responsable de magasin de cuisines et salles de bains | gérant de magasin de cuisines et salles de bains | gérant de magasin de cuisines et salles de bains/gérante de magasin de cuisines et salles de bains
bathroom store manager | home improvements superstore manager | kitchen and bathroom shop manager | kitchen shop manager

contrôler la réception des fournitures de cuisine demandées | superviser l’arrivée des fournitures de cuisine commandées | contrôler l’arrivée des fournitures de cuisine commandées | contrôler la réception des fournitures de cuisine commandées
receive kitchen supply | receive supplies for kitchen | receive kitchen supplies | reconcile delivered kitchen items with items ordered

broyeur de cuisine | broyeur de déchets de cuisine
household waste disposal unit | rubbish grinder

cuisine au four à micro-ondes | cuisine au micro-ondes
microwave cookery

aliment préparé [ aliment cuisiné | plat cuisiné | plat surgelé | préparation alimentaire | traiteur ]
prepared foodstuff [ cooked foodstuff | deep-frozen dish | food preparation | pre-cooked foodstuff ]

cuisine roulante | voiture-cuisine
field cookset | field kitchen

télévision mobile | télévision numérique mobile | télé mobile | télé numérique mobile | TV mobile | TV numérique mobile | télévision sur mobile | télé sur mobile | TV sur mobile | télévision numérique sur mobile | télé numérique sur mobile | TV numérique sur mobile
mobile television | mobile TV | mobile digital television | mobile digital TV | MDTV | digital mobile television

téléphone ultramince | téléphone ultraplat | téléphone ultrafin | téléphone cellulaire ultramince | téléphone mobile ultramince | mobile ultramince | téléphone cellulaire ultraplat | téléphone mobile ultraplat | mobile ultraplat | téléphone cellulaire ultrafin | téléphone mobile ultrafin | mobile ultrafin
ultra-slim phone | ultra-slim cellular phone | ultra-slim cell phone | ultra-slim mobile phone

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Oui, je connais la cache de la cuisine mobile et je sais qu’il y a un hôpital mobile (soi-disant désuet) à Vernon, mais je n’ai vu aucune information quant à la procédure et je n’ai pas été consulté quant à l’utilisation des caches.
Yes I know of the mobile kitchen cache and that Vernon has a mobile (outdated supposedly) hospital but I have not seen any procedure information and have not been consulted on the use of the caches.

Nous disposons d’une cuisine mobile pouvant servir 100 personnes qui est remisée dans un de nos postes de pompiers.
We do have a mobile kitchen facility for about 100 people stored at one of our fire stations.

Cette assistance englobe le personnel et l’équipement déjà envoyés à Concepción par l’Espagne, l’Allemagne, la France et le Royaume-Uni, des promesses de financement par la Finlande, le Royaume-Uni et les Pays-Bas, et des offres de ponts, tentes, cuisines mobiles et générateurs par la Bulgarie, la Slovaquie, la Suède et l’Autriche.
This includes personnel and equipment already sent to Concepción from Spain, Germany, France and the United Kingdom, funding pledges from Finland, the United Kingdom and the Netherlands, and offers of bridges, tents, field kitchens and generators from Bulgaria, Slovakia, Sweden and Austria.

Les études sur les technologies à ondes millimétriques et l'expérience acquise de longue date dans ce domaine, notamment avec les téléphones mobiles et les fours de cuisine à micro-ondes, indiquent qu'il n'a pas été démontré de conséquences sur la santé à la suite de l'exposition de personnes à du rayonnement non ionisant en dessous des valeurs limites précisées dans la législation actuelle.
Studies on millimetre technology and the longstanding experience with this technology, for example, for mobile phones and microwave kitchen ovens, indicate that the exposure of persons to non-ionising radiation below limit values specified in current legislation has not been shown to have health implications.

Cette aide sera composée de produits de première nécessité y compris des tentes, couvertures, fournitures médicales, dispensaires et cuisines mobiles, ainsi que du matériel pour l'assainissement de l'eau.
The funding will focus on the supply of relief items such as tents, blankets, medical supplies, mobile clinics and kitchens, as well as water purification and sanitation items.

Les efforts initiaux se concentrent sur les opérations de recherche et de sauvetage, le besoin de biens de première nécessité, tels que des aliments, médicaments, tentes, couvertures, cuisines mobiles etc. se fera sentir de plus en plus.
Initial relief efforts are focused on search and rescue operations. The need for relief supplies, such as food, medical, tents, blankets, mobile kitchens, etc. will grow over the next few days.

Parmi les services offerts, on retrouve la formation des parents, les visites à domicile, l'encadrement individuel des enfants, des conseils en matière de nutrition, des unités mobiles se rendant dans les régions rurales et isolées, des programmes pour les mères et les bébés, des programmes Bon départ, des cuisines collectives et des programmes de guérison autochtones traditionnels.
Services include parent training, home visits, one- on-one child development intervention, nutrition counselling, mobile units to isolated and rural areas, moms and tots programs, head-start programs, collective kitchens, and traditional Aboriginal healing programs.