Vertaling van "cuisine de couleurs automatique " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

cuisine de couleur automatique [ cuisine de couleurs automatique | cuisine de couleurs controlée par ordinateur ]
automatic color kitchen [ automated color kitchen ]

chaudière de teinturerie | cuisine à couleurs
vat for the preparation of dyes

couleur automatique
automated color [ automated colour ]

machine distributrice automatique de couleurs
colorant dispenser

sélection automatique de la gamme de couleurs
automatic colour range selection [ automatic color range selection ]

conducteur de machine à couler automatique | couleur de grilles
automatic casting-machine operator | grid caster

sélection automatique de la gamme de couleurs
automatic colour range selection

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

En plus d'améliorer les systèmes mécaniques et électriques, les rénovations permettront au personnel et aux visiteurs de jouir d'une nouvelle cuisine, de portes automatiques donnant sur le hall et de trois toilettes répondant aux normes d'accessibilité.
In addition to mechanical and electrical upgrades, clients and staff will have a new kitchen, automatic doors to the foyer and three new washrooms that meet accessibility standards.

241 (1) Lorsque la méthode IIC est adoptée à bord d’un navire de charge visé au paragraphe 3(10), le navire doit être doté d’un système automatique de gicleurs et de détection et d’alerte d’incendie destiné à protéger les locaux d’habitation, les cuisines et les autres locaux de service du navire, à l’exception des locaux qui ne présentent pas un risque notable d’incendie, comme les espaces vides et les locaux sanitaires.
241 (1) Where Method IIC is adopted for a cargo ship referred to in subsection 3(10), the ship shall be fitted with an automatic sprinkler and fire detection and alarm system to protect the accommodation spaces, galleys and other service spaces of the ship other than those spaces for which there is no substantial fire risk such as a void space or a sanitary space.

Vous inscrivez ensuite ces données dans l'ordinateur et Photoshop va automatiquement générer des sélections qui vous donneront des couleurs le plus près possible de ce que vous obtiendriez au moyen de couleurs d'accompagnement ou de couleurs quadrichromes disponibles dans le commerce.
You then enter that data into the computer and you apply the application program of custom colour from Photoshop, and it will automatically generate separations that give you the colours that are as close as possible to what you would get using either spot colours or commercially available process colours.

Il est vrai que dans de nombreux cas le chômage est une conséquence d’une éducation de faible niveau et ségréguée, mais encore plus souvent il est le résultat du fait que lorsque les Roms se rendent à un entretien d’embauche, ils sont automatiquement éconduits à cause de la couleur de leur peau.
It is true that in many cases unemployment is a consequence of low level, segregated education, but most often it is a result of the fact that when the Roma go to a job interview, they are automatically turned down because of the colour of their skin.

36 catégories de déchets ont été définies (du verre et cannettes aux cartouches de toner des imprimantes et des photocopieuses en passant par les déchets de cuisine ou de jardin, le polystyrène, les lampes et les résidus de couleur produits par l'atelier de reproduction).
36 categories of waste have been defined (ranging from glass and cans to toner cartridges for printers and photocopiers, and including kitchen and garden waste, polystyrene, lights and colour residues produced in the printing shop).

Le groupe ne comprend pas: les produits vendus par les hôtels, restaurants, cafés, bars, kiosques, vendeurs ambulants, distributeurs automatiques, etc., et destinés à être consommés sur place (11.1.1); les plats cuisinés préparés par les restaurants et destinés à être consommés à l'extérieur de leurs locaux (11.1.1); les plats cuisinés préparés par les traiteurs, qu'ils soient enlevés par les clients ou livrés à domicile (11.1.1), et les produits vendus spécifiquement comme aliments pour animaux d'agrément (09.3.4).
The group excludes: food products sold for immediate consumption away from the home by hotels, restaurants, cafés, bars, kiosks, street vendors, automatic vending machines, etc (11.1.1); cooked dishes prepared by restaurants for consumption off their premises (11.1.1); cooked dishes prepared by catering contractors whether collected by the customer or delivered to the customer's home (11.1.1); and products sold specifically as pet foods (09.3.4).

On y constate par exemple que le 15 février 1995, la Société canadienne d'hypothèques et de logement a offert un gâteau aux couleurs du drapeau à ses fonctionnaires et que sa cantine a servi de la cuisine «canadienne».
For example, on February 15, 1995, the Canada Mortgage and Housing Corporation presented its employees with a cake in the form of the Canadian flag, and its cafeteria provided a ``Canadian'' menu.

être utilisés dans des systèmes autres que les systèmes automatiques de traitement de l'information (par ex. systèmes de cinéma à domicile, systèmes d'édition vidéo, systèmes d'imagerie médicale ou systèmes de l'industrie de l'imprimerie ou des arts graphiques (réalisation de tirages préliminaires d'épreuves en couleurs).
be used in systems other than automatic data-processing systems (e.g., home cinema systems, video editing systems, systems for medical imaging or systems of the printing or graphics industry for pre-press colour proofs).