Vertaling van "cueillette détermine " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

auto-cueillette [ cueillette par le client | cueillette par l'acheteur | cueillette en libre-service ]
pick-your-own system [ U-pick system | PYO system | pick-your-own | U-pick | You-pick ]

autocueillette | cueillette par l'acheteur | cueillette par le client | cueillette libre | libre-cueillette
pick-your-own system | PYO system | U pick system

ferme-cueillette | site de cueillette
PYO farm | PYO holding

charge à cueillette | charge en cueillette
general cargo

directeur des opérations de cueillette et livraison [ directrice des opérations de cueillette et de livraison | directeur des opérations de collecte et de livraison | directrice des opérations de collecte et de livraison ]
collection and delivery operations manager

enlèvement des ordures ménagères | enlèvement des ordures | enlèvement des déchets ménagers | ramassage des ordures ménagères | ramassage des ordures | collecte des ordures ménagères | collecte des ordures | cueillette des ordures ménagères | cueillette des ordures
garbage collection | waste collection | rubbish collection | municipal solid waste collection | collection of household garbage | collection of household refuse

Programme de mise en marché libre-cueillette [ Programme de mise en marché cueillette libre ]
U-Pick Marketing Program

Guide des procédures et critères à appliquer pour déterminer le statut de réfugié | Guide et principes directeurs sur les procédures et critères à appliquer pour déterminer le statut des réfugiés | Guide et principes directeurs sur les procédures et critères à appliquer pour déterminer le statut des réfugiés au regard de la Convention de 1951 et du protocole de 1967 relaifs au statut des réfugiés
Handbook and Guidelines on Procedures and Criteria for Determining Refugee Status | Handbook and Guidelines on Procedures and Criteria for Determining Refugee Status under the 1951 Convention and the 1967 Protocol relating to the Status of Refugees | Handbook on Procedures and Criteria for Determining Refugee Status

réglage des limites | réglage des valeurs | réglage des écarts | détermination des limites | détermination des valeurs | détermination des écarts | réglage des débits | détermination des débits
limit control

appliquer des consignes de santé et de sécurité lors de la cueillette
health and safety implementing when picking | implementing health and safety precautions when picking | apply health and safety precautions when picking | apply health and safety when picking

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Rien n'empêche le gouvernement fédéral ou le Parlement de prévoir dans sa loi que, pour les renseignements qui sont transmis même à l'extérieur des frontières d'une province, le lieu de la cueillette détermine quelle loi s'applique.
Nothing prevents the federal government or Parliament from saying in its bill that the rules of the jurisdiction where the data is collected should apply, even for data sent outside a province.

Cela veut dire discuter continuellement avec le public et les autres parties concernées à propos de ce qui constitue un niveau de risque acceptable, améliorer la cueillette des données, la qualité des données et leur partage, améliorer les outils analytiques servant à mesurer les résultats et à déterminer les dangers et les tendances et, finalement, évaluer le niveau de risque en adaptant ses programmes de sécurité et ses ressources afin de pouvoir régler adéquatement tout problème de sécurité qui surviendrait.
That will include engaging the public and other stakeholders in an ongoing dialogue about what constitutes an acceptable level of risk, improving data collection, data quality, data sharing and enhancing analytical tools to measure results, identify hazards, identify trends and finally, by assessing the level of risk in adapting its safety programs and resources to respond appropriately to any emerging safety issues.

Les techniques de production, la détermination du degré de maturation, le calibrage et la sélection manuelle des fruits lors de la cueillette permettent de mettre en évidence ses propriétés physicochimiques par rapport à d’autres produits similaires, produits dans d’autres régions d’Europe.
The production techniques, degree of ripeness, sorting by size and manual selection of the fruit when harvested all result in a melon with specific physical and chemical characteristics that distinguish it from similar melons grown elsewhere in Europe.

De fait, c'est quelque chose que nous voulions déterminer, avec les organismes de bien-être de l'enfance — quelles données ils recueillent et quelles sont leurs capacités en matière de cueillette de données — parce que c'est tellement important pour éclairer la modification progressive de la politique et les pratiques exemplaires.
In fact, that's something we wanted to find out with first nations child welfare agencies what data they collect and what their capability is to collect data because it's so important in informing progressive policy changes and good practice.

Le Canada ne dispose pas d'un système national de cueillette et de diffusion d'information permettant de déterminer avec exactitude l'incidence et la prévalence de la maladie mentale ou d'évaluer les programmes, les services et les politiques en santé mentale que finance le contribuable.
Canada does not have a national information collection and reporting system to allow for the accurate estimation of the incidence and prevalence of mental illness or to evaluate mental illness and mental health programs, services and policies that are paid for by the taxpayer.

La cueillette, le partage et l'utilisation de données non seulement sont importants pour les facteurs de risque courants comme le tabagisme, les habitudes alimentaires et les niveaux d'activité physique, mais permettent également d'établir des liens avec d'importants déterminants de la santé comme par exemple la situation socio-économique, l'emplacement géographique et le niveau d'instruction.
Collecting, sharing, and using information is not only important for common risk factors of diseases like tobacco use, eating behaviours, and physical activity patterns, but also to link this information on important determinants of health, such as socio-economic status, geographic location, and education.