Traduction de «cueillette de renseignements » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Cueillette de renseignements sur l'effectif
Collection of Workforce Information

Système de cueillette de renseignements
Information Gathering System

autocueillette | cueillette par l'acheteur | cueillette par le client | cueillette libre | libre-cueillette
pick-your-own system | PYO system | U pick system

auto-cueillette [ cueillette par le client | cueillette par l'acheteur | cueillette en libre-service ]
pick-your-own system [ U-pick system | PYO system | pick-your-own | U-pick | You-pick ]

ferme-cueillette | site de cueillette
PYO farm | PYO holding

charge à cueillette | charge en cueillette
general cargo

agente du renseignement | agent du renseignement | agent du renseignement/agente du renseignement
counter-terrorism analyst | intelligence analyst | intelligence officer | research & intelligence officer

enlèvement des ordures ménagères | enlèvement des ordures | enlèvement des déchets ménagers | ramassage des ordures ménagères | ramassage des ordures | collecte des ordures ménagères | collecte des ordures | cueillette des ordures ménagères | cueillette des ordures
garbage collection | waste collection | rubbish collection | municipal solid waste collection | collection of household garbage | collection of household refuse

mesure de renseignement électronique | renseignement aérien par écoute des signaux | renseignement d'origine électromagnétique | veille automatique | MRE [Abbr.] | ROEM [Abbr.] | SIGINT [Abbr.]
signals intelligence | SIGINT [Abbr.]

données dépersonnalisées | données dénominalisées | données codées | renseignements dépersonnalisés | renseignements dénominalisés | renseignements codés
de-identified data | pseudoanonymized data | reversibly anonymized data | linked anonymized data | coded data

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Nous menions ces entrevues à la demande des Forces canadiennes, mais le rôle principal du service en Afghanistan était le soutien de la mission, c'est-à-dire la cueillette de renseignements pour protéger les civils et les militaires ainsi que la cueillette de renseignements sur des menaces potentielles émanant de cette région et pouvant avoir un impact ici, au Canada.
We conducted the interviews at the request of the Canadian Forces, but the service's main role in Afghanistan is to support the mission, in other words, to gather intelligence to protect civilians and military personnel, and to alert us to potential threats from those operating in the region against Canada.

D'une façon particulière, je crois qu'en légiférant, nous devons tenir compte à la fois des droits des Canadiens et du besoin de renseignements de l'industrie (1810) La cueillette de renseignements personnels satisfait les besoins légitimes de chaque secteur.
In particular, I believe that we must respect both the rights of the citizen and the information needs of industry when we think of legislation (1810) There are legitimate needs for personal information gathering in each sector.

Le sénateur Joyal : Une autre question qu'elle a soulevée dans son témoignage consécutif aux modifications apportées au Code criminel est que dorénavant, les activités antiterroristes figurent dans le Code criminel et vous êtes chargé de la cueillette des renseignements — vous avez maintenant officiellement cette responsabilité à la suite de l'adoption de la Loi antiterroriste. Cet aspect de vos activités n'est pas visé par un mécanisme quelconque de révision, comme dans le cas du Comité de surveillance des activités de renseignement de sécurité, le CSARS, et du Service canadien de renseignement de sécurité, le SCRS.
Senator Joyal: One of the other issues that she raised in her testimony following the amendments to the Criminal Code, is that now anti-terrorist activities are in the Criminal Code and you are charged with intelligence gathering — you now have that responsibility formally following the anti-terrorist legislation — that aspect of your activities is not part of any review mechanism, as with the Security Intelligence Review Committee, SIRC, and the Canadian Security Intelligence Service, CSIS.

Le sénateur Banks : En ce qui concerne le renseignement étranger, lorsque nous avons rencontré des gens en Australie, par exemple, nous avons appris que leur activité de cueillette de renseignements étrangers est très axée sur des questions qui revêtent manifestement beaucoup plus d'intérêt pour l'Australie que pour nous, dont par exemple les questions ayant très à l'Indonésie et à cette partie de l'Asie du Sud-Est, du fait que l'Australie y soit sans cesse confrontée.
Senator Banks: With respect to foreign intelligence, when we met with folks in Australia, for example, their foreign intelligence gathering is very focused on areas that will obviously be of much more interest to Australia than to us, those areas having to do with Indonesia and that aspect of Southeast Asia because they are facing it directly.

Premièrement, on a augmenté le budget et la capacité des organismes existants de cueillette de renseignements, nommément le Service canadien du renseignement de sécurité, connu sous le sigle SCRS, et le Centre de la sécurité des télécommunications.
First is the expanded budget and capacity of the existing intelligence-collecting agencies, the Canadian Security Intelligence Service, CSIS, and the Communications Security Establishment.