Traduction de «cuba s'ouvrira demain » (Français → Anglais) :

Un nouveau chapitre dans les relations entre l'UE et Cuba s'ouvrira demain, le 1 novembre 2017, avec le début de l'application provisoire du tout premier accord entre l'Union européenne et Cuba – l'accord de dialogue politique et de coopération.
A new chapter in EU-Cuba relations will be marked tomorrow, on 1 November 2017, with the start of provisional application of the first ever agreement between the European Union and Cuba – the Political Dialogue and Cooperation Agreement.

La onzième édition des Journées européennes du développement s'ouvrira demain 7 juin et sera consacrée en particulier au thème de l'investissement dans le développement.
The 11th edition of European Development Days opens tomorrow, 7 June, with a specific focus on investing in development.

La réunion ministérielle — la première organisée sur le sol africain — s’ouvrira demain.
The Ministerial – the first ever in Africa – starts tomorrow.

– (DE) Monsieur le Président, le sommet du G20 s’ouvrira demain à Séoul.
– (DE) Mr President, the G20 summit will begin tomorrow in Seoul.

Algirdas Šemeta, commissaire européen chargé de la fiscalité et de l'union douanière, de l'audit et de la lutte antifraude, ouvrira demain une conférence internationale, organisée à Shanghai dans le cadre de l'exposition universelle 2010, et tâchera d'établir des ponts pour faciliter les échanges entre l'Union européenne et la Chine.
Algirdas Šemeta, EU Commissioner for Taxation, Customs Union, Anti-Fraud and Audit, will open tomorrow an international conference at the Shanghai World Expo 2010 on building bridges to facilitate trade between China and the EU.

Nous espérons par conséquent que le débat qui s’ouvrira demain, et qui durera certainement plus d’un jour, nous permettra de progresser sur la voie de la rationalisation de la position de l’Iran en matière nucléaire.
We therefore hope that the debate that will begin tomorrow, and will no doubt last more than one day, will enable us to make progress in terms of rationalising Iran’s position on nuclear issues.

Le président Barroso ouvrira demain une conférence internationale sur les défis et possibilités liés à une nouvelle politique maritime intégrée dans l'Union européenne
European Commission President Barroso to open international conference on challenges and opportunities of a new integrated Maritime Policy in the European Union

- (EL) La tentative d’interdire le fonctionnement du parti HADEP en Turquie et le procès intenté contre lui, qui s’ouvrira demain à Ankara, ne sont qu’un exemple parmi d’autres de la violation des droits démocratiques fondamentaux dans ce pays, où chaque activité politique est soumise à l’approbation du régime militariste.
– (EL) The bid to ban the HADEP party in Turkey and the court case against it, starting in Ankara tomorrow, are just one example of how fundamental democratic rights are being violated in Turkey, where any political activity has to be sanctioned by the military regime.

La rencontre qui s'ouvrira demain vise à permettre de discuter et de régler des problèmes concrets.
The purpose of the meeting is to discuss and to settle concrete issues.

Le Commissaire Paleokrassas ouvrira demain à Bruxelles une conférence sur l'environnement dans l'Europe du Centre et de l'Est.
Commissioner Paleokrassas will open a conference on the environment in Central and Eastern Europe tomorrow in Brussels.