Traduction de «ctv et plusieurs » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

véhicule de transfert [ CTV | véhicule CTV ]
crew transfer vehicle

machine polychrome [ machine à plusieurs couleurs | machine plusieurs couleurs | presse polychrome | presse à plusieurs couleurs | presse plusieurs-couleurs | presse plusieurs couleurs ]
multicolour machine [ multicolour press | multicolor machine | multicolor press ]

orge à plusieurs rangs de printemps | orge à plusieurs rangs d'été | orge de printemps à plusieurs rangs | orge d'été à plusieurs rangs
multi-rowed spring barley

effectuer en même temps plusieurs tâches | effectuer simultanément plusieurs tâches | exécuter en même temps plusieurs tâches | exécuter simultanément plusieurs tâches
carry out multitasking | perform multitasking activities | perform multi tasks at the same time | perform multiple tasks at the same time

analyse comparative entre pays | analyse multinationale | analyse portant sur plusieurs pays | étude dans plusieurs pays | étude internationale | étude portant sur plusieurs pays
cross-country analysis | cross-country review | cross-country study

détermination du taux de change par référence à plusieurs monnaies | fixation d'un taux par rapport à plusieurs monnaies | rattachement à plusieurs monnaies
multicurrency pegging

Définition: Episode dépressif dans lequel plusieurs des symptômes dépressifs mentionnés ci-dessus, concernant typiquement une perte de l'estime de soi et des idées de dévalorisation ou de culpabilité, sont marqués et pénibles. Les idées et les gestes suicidaires sont fréquents et plusieurs symptômes somatiques sont habituellement présents. | Dépression:agitée | majeure | vitale | épisode isolé sans symptômes psychotiques
Definition: An episode of depression in which several of the above symptoms are marked and distressing, typically loss of self-esteem and ideas of worthlessness or guilt. Suicidal thoughts and acts are common and a number of somatic symptoms are usually present. | Agitated depression | Major depression | Vital depression | single episode without psychotic symptoms

bureau itinérant de vote commun à plusieurs établissements [ bureau de scrutin itinérant commun à plusieurs établissements | bureau de vote itinérant commun à plusieurs établissements ]
common mobile polling station

combiner plusieurs domaines de connaissances
apply multiple fields of knowledge | combine numerous fields of knowledge | combine multiple fields of knowledge | work in a multidisciplinary fashion

jouer pendant plusieurs prises
act for multiple takes | performing for multiple takes | perform for multiple takes | recite for multiple takes

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De toute façon, plusieurs personnes l'ont également soulevée lorsque les droits ont été attribués à CTV/ Rogers. Nous avons aussi entendu ces derniers lorsqu'ils ont gagné les droits, souligner leur détermination à livrer le signal dans les deux langues, comme s'y attendent les Canadiens.
Furthermore, upon being awarded the rights, CTV/Rogers underscored their determination to provide the signal in both languages, as Canadians expect.

D'accord. Il y a des critiques envers CTV et plusieurs de ces critiques sont justes.
There has been criticism of CTV and much of that criticism is accurate.

Hier, nous avons essayé d'obtenir plus d'information. Sylvain Lafrance a donc contacté la direction de RDS, et on lui a dit que l'offre de CTV comportait plusieurs conditions, dont certaines n'ont pas été mentionnées par M. Brace devant vous mardi.
So Sylvain Lafrance contacted the head of RDS, and he was told that CTV had several conditions on their offer, some of which were not mentioned to you by Mr. Brace on Tuesday.

BCE est également un radiodiffuseur en raison de sa situation d'actionnaire majoritaire de Bell Globemedia, qui est propriétaire de CTV. Bell Globemedia a également des intérêts dans plusieurs des chaînes spécialisées les plus populaires diffusées par câble et par satellite, dont TSN, CTV NewsNet et Discovery Channel.
BCE is also a broadcaster through its majority stake in Bell Globemedia, which owns CTV. Bell Globemedia also has interests in several of the most popular cable and satellite channels, including TSN, CTV Newsnet, and the Discovery Channel, among others that are carried on cable and satellite systems.

J'en ai nommé plusieurs, dont Bell Canada, TELUS, Rogers, CanWest, CTV Global, Cogeco, Astral Media, la Banque Royale, la Banque Scotia, la Banque TD, la Banque CIBC, BMO Groupe financier, la Banque Nationale du Canada, Gestion ACE Aviation qui est Air Canada, le Canadien Pacifique.
I have named several, including Bell Canada, TELUS, Rogers, CanWest, CTV Global, Cogeco, Astral Media, the Royal Bank, Scotiabank, TD Bank, CIBC, the BMO Financial Group, the National Bank of Canada, ACE Aviation Holdings, which is Air Canada, and Canadian Pacific.