En juin 1994, un sondage réalisé par Maclean's, CTV et Angus Reid a révélé que 68 p. 100 des Canadiens estimaient que le meilleur type de famille où élever des enfants est celui qui est dirigé par deux parents hétérosexuels.
In June 1994 a Maclean's-CTV-Angus Reid poll found that 68 per cent of Canadians believed that the best type of family in which to raise children has two heterosexual parents.