Traduction de «ctv donc » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

véhicule de transfert [ CTV | véhicule CTV ]
crew transfer vehicle

Cette déclaration au procès-verbal ne relève pas du secret professionnel et sera donc rendue accessible au public
This statement for the minutes is not confidential and may therefore be released to the public

La couleur de cette reproduction peut ne pas correspondre exactement à la couleur de l'original. La détection de faux documents ne peut donc se faire sur la seule base de la couleur.
The colour of the reproduction may not correspond exactly to that of the original. The detection of document fraud should not be based on colour comparison alone.

Les éléments du procès-verbal contenus dans le présent document ne sont pas confidentiels et peuvent donc être rendus publics.
The information from the minutes which is contained in this document is not confidential and may therefore be released to the public

Le Réseau de télévision CTV Limitée
CTV Television Network Limited

Réseau de télévision CTV Ltée
CTV Television Network Ltd.

CTV
CTV

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Sans aller dans le quantitatif, je me souviens d'un reportage à la télévision où ici, à Ottawa—c'est quand même une ville très politisée, Ottawa, c'est la Capitale nationale—on avait abordé des gens sur la rue Sparks—ce n'est pas très loin—et on avait rapporté cela au réseau CBC ou CTV. Donc, on demandait aux gens: «Connaissez-vous la Déclaration de Calgary»?
Without getting into numbers, I remember a television report here in Ottawa—which is, after all, the national capital and a city where people follow politics rather closely. People on Sparks Street, not far from here, were polled and the results were broadcast on CBC or CTV. People were asked what they knew about the Calgary Declaration.

Le sénateur Losier-Cool : Mes collègues sont sans doute au courant, mais j'ignorais qu'il y avait eu des soumissions, comme vous l'avez mentionné, de la part de Radio-Canada et du réseau CTV. Est-ce donc une question d'argent?
Senator Losier-Cool: My colleagues are no doubt aware of this, but I did not know that, as you mentioned, CBC/ SRC and CTV had bid on the games. Is it a question of money, then?

Nous avons donc le privilège d'accueillir la SRC et CTV. Ils sont toujours les bienvenus.
So we have the privilege of CBC and CTV. They're always welcome.

Au nom du caucus libéral, j'aimerais donc féliciter CTV pour ses 50 ans de nouvelles locales et nationales, et souligner l'importance et la vitalité de cette institution dans la culture canadienne.
On behalf of the Liberal caucus, I would like to congratulate CTV on its 50 years in local and national news, and highlight the importance and vitality of this institution in Canadian culture.

Je ne reviendrai donc pas là-dessus ni sur les progrès qui ont été faits avec CTV en matière de télédiffusion et de webdiffusion des Jeux.
So I will not come back to that, or focus on the progress made with CTV in the area of television broadcasting and the webcasting of the Games.