Vertaling van "ctcs-a pour mener " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

mener à bien | mener à bonne fin
get through | pull through

mener des recherches sur la médecine de la reproduction | mener des recherches sur la médecine génésique
analyse reproduction and development biology issues | conduct research in reproductive medicine | conduct research on reproductive medicine | research human reproduction

mener un remue-méninges | mener une réflexion collective
brainstorm | share ideas | brainstorm idea | brainstorm ideas

mener au pâturage | mener paître
to put cattle to pasture | to turn cattle out to pasture

mener à la marque | mener
to lead

mener à la marque [ mener aux points | avoir des points d'avance ]
lead in points

chlortétracycline | CTC [Abbr.]
aureomycine | chlorotetracycline | chlortetracycline | CTC [Abbr.]

mener des recherches sur le génome
carry out research on the genome | do genome research | carry out genome research | conduct genome research

talents de négociateur (1) | talent de négociateur (2) | qualités de négociateur (3) | habileté à négocier (4) | aptitudes à négocier (5) | aptitude à négocier (6) | aptitude à la négociation (7) | habile négociateur (8) | habileté à mener des pourparlers (9) | capacités de négocier (10)
ability to negotiate | gift of negotiation | knack of negotiating | negotiating skill

mener 1 à 0
to lead by 1-0 | to lead 1-0

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Les objectifs du CTCS-A sont de planifier, de programmer et de mettre en œuvre l'établissement de services de sécurité autonomes et durables en Afghanistan, notamment un service de police nationale afghan compétent et capable de mener des opérations indépendantes pour maintenir la stabilité en Afghanistan, consolider la règle du droit et dissuader et vaincre le terrorisme à l'intérieur des frontières du pays.
CSTCA's objectives are to plan, program and implement the establishment of a self-reliant, self-sustaining and enduring Afghan security forces, including a competent Afghan National Police, capable of conducting independent operations to ensure a stable Afghanistan, strengthen the rule of law and deter and defeat terrorism within its borders.

Grâce à leur perspicacité et leur expérience, des représentants de syndicats affiliés au CTC, dont les activités et les membres sont entièrement ou partiellement visés par la Partie I du Code canadien du travail, ont orienté la participation du Congrès du travail du Canada (CTC) à ce processus.
The involvement of the CLC, the Canadian Labour Congress, in this process has been guided by the insight and experience of representatives of affiliated unions within the CLC whose activities and membership are, in whole or in part, affected by Part I of the Canada Labour Code.

Dans l'Eurobaromètre de 2013 sur les petits litiges, les personnes interrogées ont déclaré que les facteurs ci‑après les encourageraient le plus à saisir la justice dans leur pays: la possibilité de mener la procédure par écrit uniquement, sans devoir se présenter personnellement devant une juridiction (37 %), la possibilité de mener la procédure sans devoir désigner un avocat (31 %) et la possibilité de mener la procédure en ligne (20 %).
In the 2013 Eurobarometer on small claims, respondents said that they would be most encouraged to go to court in their country by the following factors: being able to conduct proceedings only in writing without physically going to court (37%), being able to conduct proceedings without having to instruct a lawyer (31%), and conducting proceedings online (20%).

Au cours de l'année financière américaine de 2009, il est prévu que le budget alloué au CTCS-A pour mener à bien son mandat s'élèvera à quelque cinq milliards de dollars américains. En tant que commandant adjoint chargé du développement de l'Armée nationale afghane, j'avais la responsabilité non seulement d'élaborer des plans en vue de renforcer la capacité de l'Armée nationale afghane (ANA), mais aussi d'aider le sous-ministre et le chef d'état-major général de l'ANA et leurs subordonnés à établir un quartier général fonctionnel et à adopter des modes de résolution de problèmes aux niveaux stratégiques.
In U.S. fiscal year 2009, the CSTC-A budget to accomplish its mandate is approximately $5 billion U.S. As the assistant commanding general for ANA development, my responsibilities included not only designing plans to grow ANA capacity; I also assisted the ANA deputy minister, the chief of the general staff, and all of their subordinates to build a functional headquarters in Kabul and to enable problem-solving at the strategic level.

Curative strategies: Stratégies curatives: training of health staff, support of cholera treatment centres (CTC, CTU) and Oral Rehydration Points, referral system for patients, supply chain for medical products. formation du personnel de santé, soutien des centres et unités de traitement du choléra (CTC, CTU) et des points de réhydratation orale, système d'orientation des patients, chaîne d'approvisionnement en médicaments.
Preventive strategies: Intensification of existing services through partners: hygiene promotion (targeting at chlorination at the domestic and water point level, hand washing, disinfection of latrines in camps, information and communication on cholera), distribution of soaps, aquatabs and ORS, extension of chlorinated water trucking.

«médiateur», tout tiers sollicité pour mener une médiation avec efficacité, impartialité et compétence, quelle que soit l’appellation ou la profession de ce tiers dans l’État membre concerné et quelle que soit la façon dont il a été nommé pour mener ladite médiation ou dont il a été chargé de la mener.
‘Mediator’ means any third person who is asked to conduct a mediation in an effective, impartial and competent way, regardless of the denomination or profession of that third person in the Member State concerned and of the way in which the third person has been appointed or requested to conduct the mediation.

Le Royaume-Uni a réformé son système de crédit d'impôt en créant le crédit d'impôts pour personnes en activité (WTC- Working Tax Credit) et le crédit d'impôt pour enfants (CTC - Child Tax Credit).
The UK has reformed its tax credit system with the creation of the Working Tax Credit (WTC) and the Child Tax Credit (CTC).

Bien que le rapport de cette enquête publique n'a jamais été finalisé, la Commission a examiné avec attention les motifs de la mise en oeuvre retardée du projet ainsi que la stratégie d'exécution finale suggérée pour le projet «mini-CTC».
While the report of the public enquiry was never finalised, the Commission examined carefully the reasons for the delayed implementation of the project and the strategy proposed to complete the mini-CTC project.

Un de ces projets, concernant la signalisation et intitulé «mini-CTC», a subi des retards importants, des dépassements budgétaires et l'annulation du contrat initial. En 2001-2002, une enquête parlementaire nationale sur la gestion du projet a eu lieu.
One of these projects - the signalling project called "mini-CTC" - experienced serious implementation delays, cost overruns, the cancelling of the original contract and, in 2001-02, a national parliamentary public enquiry into the rail company's management.

En décembre 1998, les autorités espagnoles avaient modifié la loi afin de permettre la "titulación" d'une partie des CTC, c'est-à-dire la possibilité, pour les bénéficiaires, de céder à des tiers le droit de recevoir les recettes provenant de la taxe CTC.
On December 1998, the Spanish authorities had modified the law in order to enable the "titulación" of part of the CTCs, that is: the possibility for beneficiaries of the scheme to sell the right to receive the revenues of the CTC levy to third parties.