Traduction de «cstep seront » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Définition: Q.I. de 50 à 69 (chez les adultes, âge mental de 9 à moins de 12 ans). Aboutira vraisemblablement à des difficultés scolaires. Beaucoup d'adultes seront capables de travailler et de maintenir de bonnes relations sociales, et de s'intégrer à la société. | arriération mentale légère
Definition: Approximate IQ range of 50 to 69 (in adults, mental age from 9 to under 12 years). Likely to result in some learning difficulties in school. Many adults will be able to work and maintain good social relationships and contribute to society. | feeble-mindedness mild mental subnormality

Comité scientifique, technique et économique de la pêche | CSTEP [Abbr.]
Scientific, Technical and Economic Committee for Fisheries | STECF [Abbr.]

préparer les garnitures qui seront utilisées dans les boissons | préparer les garnitures qui serviront aux boissons | confectionner les garnitures pour les boissons | mettre en place la décoration de cocktails
assemble garnishing for cocktails | choose various items to present cocktails | assemble cocktail garnishes | use different items to decorate cocktails

ces informations seront communiquées bi-hebdomadairement pour des zones carrées de 30 minutes, sur formule Statland 2l B
these indications will be reported using bi-weekly 30 minute square Statland 21 B forms

les travaux seront axés
activity will be focused

Accord prévoyant l'administration, par l'Association internationale de développement, de certains fonds qui seront fournis par le Gouvernement du Canada pour des projets de développement déterminés
Agreement to provide for the Administration by the Association of Certain Funds to be made available by the Government of Canada for Specific Development Projects

tels qu'ils seront offerts
time (from - to - offered)

Quels seront les effets de la charte des droits et libertés et l'évolution de la jurisprudence sur les coûts des soins de santé ?
How Will the Charter of Rights and Freedoms and Evolving Jurisprudence Affect Health Care Costs?

tous articles du crû, de la provenance ou fabrication...seront ...admis en franchise
all articles of the growth, produce or manufacture...shall be admitted free

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Les nouveaux plans pluriannuels seront évalués périodiquement par le CSTEP et le CIEM pour mesurer si les objectifs du développement durable sont en cours de réalisation.
The new multiannual plans will periodically be assessed by STECF and ICES to measure whether sustainability objectives are being achieved.

2. La demande est envoyée sous forme électronique et conformément aux exigences établies à l’annexe I. Les demandes complètes reçues au moins un mois avant une réunion plénière du CSTEP seront transmises au comité pour être évaluées au cours de la réunion en question.
2. The request shall be sent in electronic form and in accordance with the requirements set out in Annex I. Complete requests received at least 1 month before a STECF plenary meeting will be sent to STECF for assessment in that meeting.

Après que le CIEM aura rendu son avis le 23 mai, les États membres seront consultés sur les questions scientifiques encore non résolues qui devront être réglées en coopération avec le CSTEP.
Following the ICES advice on the 23rd of May, Member States will be consulted about outstanding scientific questions to be raised with STECF.

Des réunions scientifiques préparatoires se tiendront en avril et en juin 2008 et leurs conclusions seront examinées par le CSTEP au mois de juillet.
Scientific preparatory meetings will take place in April and June of 2008 and their results will be assessed by STECF in July.

Le CSTEP dit également qu'il pourrait être possible, une fois que toutes les informations nécessaires seront disponibles, d'autoriser une pêche limitée suivant ce plan.
STECF says that it might be possible to allow reduced fishing under such a plan, once all the necessary information is available.

Des réunions ultérieures seront consacrées à l'analyse du résultat des simulations évoquées plus haut, et des conclusions du CSTEP à leur propos.
Subsequent meetings will be devoted to analysing the results of the simulations referred to above and the STECF's conclusions on the subject.