Traduction de «cstc de sorte » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Centre de la sécurité des télécommunications Canada [ CSTC | Centre de la sécurité des télécommunications ]
Communications Security Establishment Canada [ CSEC | Communications Security Establishment ]

Commandement de la transition conjointe de la sécurité en Afghanistan | CSTC-A [Abbr.]
Combined Security Transition Command - Afghanistan

sortes de handicap | types de handicaps | sortes de handicaps | types de handicap
disability and special needs | types of disability | different forms of disability | disability types

faire en sorte de motiver le personnel pour atteindre les objectifs de vente | inciter le personnel à atteindre les objectifs de vente | faire en sorte d'inciter le personnel à atteindre les objectifs de vente | motiver le personnel pour atteindre les objectifs de vente
encourage employees to reach pre-set goals | motivate staff to reach sale targets | motivate staff for sales targets | motivate staff to reach sales targets

Weigl - Goldstein - Scheerer color form sorting test
Weigl - Goldstein - Scheerer color form sorting test

tirer au sort [ déterminer au sort | procéder par tirage au sort ]
draw by lot [ settle by lot | draw lots ]

faire en sorte qu'un avis soit donné [ faire en sorte que soit avisé | veiller à ce qu'un avis soit donné ]
cause notice to be given

sort environnemental
environmental fate

former un tableau de jurés | tirer les jurés au sort
draw

nature du vin | sorte de vin | caractéristiques du vin | type de vin
characteristics of wines | wine aromas | wine characteristics | wine details

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Nous examinons les métadonnées qui contiennent des renseignements sur l'identité, de façon similaire au contenu des communications privées, et nous examinons les activités du CSTC de sorte que lorsqu'il traite des métadonnées, il prenne les mesures voulues pour protéger l'information pouvant permettre d'identifier des Canadiens.
We examine metadata that carries identity with it, similar to what would be in a private communication, and examine CSEC's activities so that when they are handling metadata, they are taking adequate measures to protect information that can identify Canadians.

Le ministre de la Défense nationale a beaucoup de contrôle sur les activités du CSTC. En fait, il peut rendre légales des choses illégales, de sorte que nous ne savons plus quelles sont les règles.
The Minister of National Defence has a lot of control over the activities of CSEC, and in fact can make things legal that would otherwise be illegal in such a way that we actually do not know what the rules are.

Le sénateur Carignan : Comme je l'ai expliqué, nous avons l'actuel commissaire du CSTC, ancien juge de la Cour d'appel de la Cour martial du Canada, l'honorable Jean-Pierre Plouffe, qui assure déjà une surveillance indépendante, y compris des vérifications indépendantes, pour faire en sorte que les activités du CSTC s'effectuent toujours dans le respect de la loi.
Senator Carignan: As I explained, the current CSEC commissioner, a former judge of the Court Martial Appeal Court of Canada, the Honourable Jean-Pierre Plouffe, provides independent oversight, which includes conducting independent audits, to ensure that CSEC's activities comply with the law.