Traduction de «cst aurait » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

accident qui aurait pu ne pas présenter de danger pour la survie des occupants [ accident qui aurait pu ne pas être fatal ]
potentially survivable accident

il y aurait avantage à [ on ferait bien de | il y aurait lieu de ]
should

règle du moment où le préjudice aurait pu être découvert [ règle du moment où le dommage aurait pu être découvert ]
rule of discoverability

partie contractante avec laquelle la concession aurait été négociée primitivement
contracting party with which the concession was initially negotiated

valeur qu'une terre aurait eue en tant que terrain à bâtir
development value

valeur qu'une terre aurait eue en tant que terrain à bâtir (aménagement du territoire)
development value

Constitution fédérale de la Confédération suisse du 18 avril 1999 | Constitution fédérale [ Cst. ]
Federal Constitution of the Swiss Confederation of 18 April 1999 | Federal Constitution [ Cst. ]

Constitution du canton de Bâle-Ville du 23 mars 2005 [ Cst./BS ]
Constitution of the Canton of Basel-Stadt of 23 March 2005

Centre sportif national de la jeunesse Tenero [ CST ]
National Youth Sports Centre Tenero [ CST ]

cellule souche tumorale | CST | cellule souche cancéreuse
cancer stem cell | CSC | tumoral stem cell | TSC

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Le sénateur Murray: Le CST aurait alors besoin de pouvoirs explicites avant de pouvoir toucher à nos réseaux?
Senator Murray: CSE would require some explicit authority before they could touch our networks?

L'article 87 du projet de loi permet au procureur général du Canada de délivrer un certificat interdisant à jamais la divulgation de renseignements que le CST aurait obtenus.
Clause 87 of the bill provides for a permanent exclusion of information that the CSE may have gathered on a certificate from the Attorney General of Canada.

Chose certaine, j'aurais pensé que le commissaire du CST aurait pu se prononcer sur la pertinence de l'autorisation que la loi prévoit.
Certainly, I would have thought that the CSE commissioner could comment on the relevance of the authorization apropros the legislative entitlement.

Rien n'aurait pu souligner plus clairement les limites du pouvoir du CST que les événements du 11 septembre 2001.
Nothing could have highlighted more clearly the limits of CSE's authorities than the events of September 11, 2001.

En invoquant toujours la règle de l'absurdité, si je donnais à « activités » le même sens, cela aurait pour conséquence que, en vertu du paragraphe 273.65(8), je surveillerais les activités du CST.
Using the rule of absurdity, if I gave “activities” the same meaning, what that means under section 273.65(8) is that I am looking at the activities of CSE.